:01:00
A nevem Puggy és egy fán élek.
:01:03
Remélem, nem lõttem le
egyetlen poént sem.
:01:07
:01:10
Nézem ezt a hírdetést
:01:11
nem azt mondja nekem, hogy
"Halászkampó Sör".
:01:14
Ez szar.
:01:15
Bruce, azt próbáltam elérni...
:01:16
Tudod, mi az én üzletpolitikám?
:01:17
Nem, Bruce, mi az?
:01:18
Az üzletpolitikám szerint
:01:20
egy csomó ember van a Földön.
:01:21
Természetesen ez nem...
:01:22
Ez a csomó ember mind
akar valamit.
:01:23
Tudod, mit akarnak?
:01:24
Hát, én...
:01:25
Jól akarják érezni magukat.
Vágod, mirõl beszélek?
:01:27
Igen, hát, én...
:01:28
Nem, te nem vágod.
:01:29
Felvázoltam neked a
tökéletes tervezetet,
:01:31
ami messze nem hasonlít
erre a rakás szarra itt!
:01:33
Mi a franc ez?!
:01:34
Miért mondod azt,
hogy "rusnya"?!
:01:36
Én nem akarok rusnyát látni!
:01:38
Nem ilyen érzést akarok!
:01:40
Bruce,
A-amit sugalni akarok...
:01:42
az... az egy kontraszt
humoros szemszögbõl.
:01:45
"Akassz be a csajnak
a Halászkampóval!" -
ez egy jó elképzelés!
:01:49
Van egy csávó, egy hajó
meg egy csaj.
:01:51
A csaj bikiniben van.
Hatalmas csöcsei vannak.
:01:54
Ott figyelnek a hajón,
vigyorognak, mint a vadalma
és Halászkampót vedelnek.
:01:58
A csajnak bazi nagy
csöcsei vannak.
:02:00
Az az érzés árad ebbõl a képbõl,
hogy itt valakit megfektetnek.
:02:03
Tökéletes.
Felvázoltam neked a
tökéletes elképzelést.
:02:06
És te a rusnyával jössz?!
:02:07
Oké, oké, Bruce,
megpróbálom...
:02:09
Nem, nem. Ne gyere itt azzal,
hogy megpróbálod.
Utálom ezt a szót.
:02:11
Megpróbálni: ez veszteseknek
való.
:02:13
Figyuzz csak, nem te vagy
az egyetlen reklámügynökség
a környéken.
:02:15
Egy évvel ezelõtt
volt egy szép házam,
:02:18
egy gyönyörû feleségem, s
egy munkám, amit imádtam.
:02:20
Most pedig ez a fickó
nevez engem vesztesnek.
:02:23
18 éven át kolumnista voltam
a Miami Heraldnál.
:02:27
Vicces sztorik a felsõ
tízezerrõl kicsit
alternatív stílusban.
:02:31
Deeber látni akar.
:02:34
Mivel nyertem két Purlitzert
az alternatív sztorikért,
:02:38
mindenki fölé emelkedtem
:02:40
és nagy tisztelettel öveztek,
:02:43
egészen Ken Deeberig.
:02:44
:02:46
Eliot...
:02:48
John Croton szerint
még nem adtál le semmit
:02:49
az egészségügyi krízisrõl.
:02:51
Igen, Ken, mivel már öt
ember dolgozik
:02:53
az egézségügyi krízis ügyön,
az olvasóink bizonyára már
:02:55
elég jól informáltak arról,
hogy krízis van az egézségügyben.
:02:57
- Eliot, kaptál egy feladatot.
- Ja, t'om.