:05:02
Fogalmam se volt arról,
hogy az utolsó esély
:05:06
épp most érkezett meg Miamiba
:05:07
az 57-s járattal
New Orleansból.
:05:12
A bõrönd be volt suvasztva
:05:15
negyed tonna fagyasztott kardhal
:05:16
és egy dalmata közé, ami 17
kölöknek adott életet
:05:19
az Okeechobee tónál.
:05:21
A dalmata bekerült az
esti hírekbe.
:05:25
A bõrönd nem..
:05:27
:05:29
Mijez?
:05:30
Úgy néz ki, mint
egy szemeteskuka.
:05:33
Sz'al ez lenne Miami, hm?
:05:36
Megtarthatják.
:05:38
Ja, szerintem is.
:05:40
Az egy Remington vadászpuska
:05:43
Bushnell távcsõvel.
:05:45
Charlton Heston szokott
ilyennel nagyszarvú
jávorszarvasra lõni.
:05:48
Henry Desalvo
és Leonard Ferroni
:05:49
bárkire hajlandók lõni vele,
:05:51
amíg 25 lepedõt kapnak érte
fejenként.
:05:53
:05:55
:05:59
A fickó, akivel játszunk,
csalni szokott.
:06:01
Valójában Henry és Leonard
egyáltalán nem golfozik.
:06:04
Csipkednéd magad egy kicsit?
Várnak minket a lyukak.
:06:07
Azért jöttek Miamiba, hogy
megöljenek egy Arthur Herk
nevû pasast,
:06:10
aki pénzt lopott a fõnökétõl.
:06:12
:06:21
Puggy aznap érkezett Miamiba
:06:22
mikor a bérgyilkosok és bõrönd,
:06:25
de teljesen más okból.
:06:28
:06:30
Egy héttel korábban,
bostoni lakjában
:06:33
Puggy olvasott egy cikket
a Lakáskultúrában
:06:35
ami szerint Miamiban
vannak a legjobb
kubai éttermek
:06:38
az egész világon.
:06:41
Mivel Fritos volt
Puggy kedvenc kajája
:06:43
és a kukoricapehely elég
közel áll kubai rokonához
:06:45
:06:47
elhatározta, hogy felugrik
egy halászhajóra és
lecsekkeli.
:06:52
Puggy nem is lehetett volna
boldogabb.
:06:54
Még csak 2o perce volt Miamiban,
de Puggy már arra gondolt,
:06:58
hogy ez a legbarátságosabb
hely az egész Földön.