:06:01
Valójában Henry és Leonard
egyáltalán nem golfozik.
:06:04
Csipkednéd magad egy kicsit?
Várnak minket a lyukak.
:06:07
Azért jöttek Miamiba, hogy
megöljenek egy Arthur Herk
nevû pasast,
:06:10
aki pénzt lopott a fõnökétõl.
:06:12
:06:21
Puggy aznap érkezett Miamiba
:06:22
mikor a bérgyilkosok és bõrönd,
:06:25
de teljesen más okból.
:06:28
:06:30
Egy héttel korábban,
bostoni lakjában
:06:33
Puggy olvasott egy cikket
a Lakáskultúrában
:06:35
ami szerint Miamiban
vannak a legjobb
kubai éttermek
:06:38
az egész világon.
:06:41
Mivel Fritos volt
Puggy kedvenc kajája
:06:43
és a kukoricapehely elég
közel áll kubai rokonához
:06:45
:06:47
elhatározta, hogy felugrik
egy halászhajóra és
lecsekkeli.
:06:52
Puggy nem is lehetett volna
boldogabb.
:06:54
Még csak 2o perce volt Miamiban,
de Puggy már arra gondolt,
:06:58
hogy ez a legbarátságosabb
hely az egész Földön.
:07:00
Bûzlesz.
:07:01
:07:05
Sört kérek és egy
csomag Fritost.
:07:10
:07:12
:07:13
:07:14
10 éve edzi magát.
:07:16
Nézd a lábait!
:07:19
:07:24
Kifelé.
:07:26
Nem mondom még egyszer,
ti ketten: kifelé!
:07:29
Nézd, ember, van pénzünk,
:07:31
és te kiszolgálsz minket érte.
:07:33
:07:37
Shhhhhegggfej.
:07:39
:07:41
Kígyó Dupree és Eddie
Leadbetter
:07:43
két évvel ezelõtt találkozott
:07:44
a Louisville-i állami
börtönben.
:07:46
Azonnal rájöttek, hogy
hasonló a humorérzékük.
:07:49
Shhhhegggfej.
:07:50
:07:52
Nem tudom
:07:54
mióta edz,
:07:55
de biztos nagyon régóta
csinálja,
:07:58
mivel tizedik helyen áll.