:21:00
Mennem kell.
:21:01
Nina? Te vagy az?
:21:05
Mi a neved?
:21:06
Puggy.
:21:08
Puggy.
:21:10
Nina!
:21:11
Nem hiszem, hogy tudják,
hogy itt élek.
:21:15
Tõlem nem fogják megtudni.
:21:36
:21:38
Volt ott egy másik lövész.
:21:40
Hogy érted ezt?!
:21:41
Hogy hogy értem?
:21:42
Hogy érted azt, hogy
hogy értem?
:21:43
Úgy értem, volt ott egy másik
lövész, hát így értem.
:21:45
Szóval, gondoskodtál a
melóról vagy nem?
:21:48
Nem.
:21:49
Nos, a másik lövész elintézte?
:21:51
Tartsd egy kicsit.
:21:55
Ne most, oké?
:21:57
Nyugi, amigo.
:21:59
Hello?!
:22:00
Itt vagyok.
:22:02
Azt akarom, hogy ez a munka
minél elõbb be legyen fejezve.
:22:04
Úgy lesz.
:22:06
:22:07
Megmondom, ki tette.
:22:08
Valószínûleg néhány
istenverte kölök.
:22:09
mer' ezek a kölkök manapság
:22:11
mind fegyverrel rohangásznak
és hülyére drogozzák magukat!
:22:15
Még valami meglátás,
Mr. Herk?
:22:17
Bármilyen információ, ami
segíthet abban, hogy
önt megvédjük?
:22:20
Erõsen kételkedem abban, hogy
maguk vagy bármelyik rendõr
ebben a városban képes lenne
:22:23
megvédeni a saját töketit
két kézzel.
:22:25
Köszönjük szépen
az észrevételt.
:22:27
Nem foglak letartóztatni, Matt,
:22:29
hacsak Mrs.Herk nem
kíván vádat emelni.
:22:31
Ugyan... gyerekek.
:22:33
Én vádat akarok emelni!
Bilincselje meg!
:22:36
A kezeim épp
el vannak foglalva azzal,
:22:38
hogy a tökeimet fogják,
meg minden.
:22:40
Ez a "Gyilkos" dolog
elég nagy marhaság, Matt.
:22:42
Igen, asszonyom.
:22:45
:22:46
Nagyszerû! Meg ne lássam
:22:49
magát vagy az idióta kölkét
még egyszer a házamban!
:22:51
Kösz a csokit.
:22:53
Kikísérem magát.
:22:55
:22:57
:22:59
Matt, hozd a Geot, légyszíves!