:22:00
Itt vagyok.
:22:02
Azt akarom, hogy ez a munka
minél elõbb be legyen fejezve.
:22:04
Úgy lesz.
:22:06
:22:07
Megmondom, ki tette.
:22:08
Valószínûleg néhány
istenverte kölök.
:22:09
mer' ezek a kölkök manapság
:22:11
mind fegyverrel rohangásznak
és hülyére drogozzák magukat!
:22:15
Még valami meglátás,
Mr. Herk?
:22:17
Bármilyen információ, ami
segíthet abban, hogy
önt megvédjük?
:22:20
Erõsen kételkedem abban, hogy
maguk vagy bármelyik rendõr
ebben a városban képes lenne
:22:23
megvédeni a saját töketit
két kézzel.
:22:25
Köszönjük szépen
az észrevételt.
:22:27
Nem foglak letartóztatni, Matt,
:22:29
hacsak Mrs.Herk nem
kíván vádat emelni.
:22:31
Ugyan... gyerekek.
:22:33
Én vádat akarok emelni!
Bilincselje meg!
:22:36
A kezeim épp
el vannak foglalva azzal,
:22:38
hogy a tökeimet fogják,
meg minden.
:22:40
Ez a "Gyilkos" dolog
elég nagy marhaság, Matt.
:22:42
Igen, asszonyom.
:22:45
:22:46
Nagyszerû! Meg ne lássam
:22:49
magát vagy az idióta kölkét
még egyszer a házamban!
:22:51
Kösz a csokit.
:22:53
Kikísérem magát.
:22:55
:22:57
:22:59
Matt, hozd a Geot, légyszíves!
:23:00
Van egy Geotok?
:23:01
Egy Metro, egy három
ajtós LDI kupé?
:23:04
A biológiai apám ilyennekel
kereskedik Tulsában.
:23:07
Ha az eladó bónusz
fényezéssel akart megetetni,
az baromság.
:23:10
Hamarabb esnek szét,
mielõtt a rozsa megenné õket.
:23:12
A kocsi 6o%-a eldobható
mûanyag kólás flakonokból
készült.
:23:16
Ez az igazság.
:23:17
Figyeljen, sajnálom,
a férjem egy idióta.
:23:19
Bizonyára azért ilyen mérges,
mert valaki szétlõtte
a tévéjét.
:23:21
Nem, a férjem egy idióta.
:23:23
Gondolja, hogy valaki
az életére tör?
:23:25
Oh, istenem, remélem igen.
:23:26
Egy ilyen fickó, mint Arthur
mibõl él?
:23:28
Osztályvezetõ a Penultránál.
:23:30
Írtam egyszer egy
cikket róluk.
:23:32
Megvették a belvárosi
börtönt, de a szennyvíz-
elvezetés nem mûködött.
:23:35
Úgy hívtam:
"Hatásos Bûzüldözés"
:23:37
Eliot Arnold
a Heraldtól?
:23:39
Olvastam a cikkjeit.
:23:41
Olyan mulatságosak voltak.
Mi történt magával?
:23:43
Válás közben elveszítettem
a humorérzékem.
:23:45
:23:46
Egy ilyen fickó, mint Arthur
:23:48
hogy jöhet össze egy olyan
nõvel, mint maga?
:23:51
Mikor hozzámentem, Jenny
még kicsi volt.
:23:52
Az elsõ férjem túl hamar
eltávozott
:23:54
és nekünk be kellett
költöznünk egy patkánylyukba.
:23:57
Ekkor ismerkedtem meg Arthurral.
Teljesen más volt akkoriban.
:23:59
Egyfolytában válókereseti
ügyvédek számát nézem ki
a telefonkönyvbõl,