:37:03
Walter, le akarsz
feküdni velem?
:37:05
Walter nem hitt a fülének.
:37:07
Valahogy ráakadt arra a
féregjáratra az univerzumban,
:37:09
amit a fickók évezredek
óta kutatnak...
:37:12
arra a féregjáratra,
ami segítségével
:37:14
kikerülheti a dumát és a
dumát és a dumát
:37:17
és rá vetheti magát a témára?
:37:18
Walter keményen gondolkodott
:37:19
hogyan válaszolja meg Monica
kérdését.
:37:22
Aha.
:37:23
Nos, én nem akarok
lefeküdni veled.
:37:25
Neked feleséged van.
:37:26
Aha, de nem vagyok boldog.
:37:28
Fegyveres férfi.
:37:30
Rendõrség! Azonnal tegye le
a fegyvert!
:37:32
Ez nem az én fegyverem.
Egy fickó...
:37:34
Tegye le a fegyvert!
:37:37
:37:39
:37:40
Kitûnõ tanuló vagyok.
:37:42
- Fogd be, pánk.
- Kramitz õrmester,
:37:43
ez a kölök legalább
annyira veszélyes,
mint a Backstreet Boys.
:37:46
Beszélhetnék vele egy kicsit?
:37:47
:37:48
Hogy hívnak?
:37:49
Andrew Ryan.
:37:51
Andrew Ryan, mit csinálsz
ezzel a fegyverrel?
:37:52
Valami idióta lõdözni
kezdett ránk vele.
:37:55
Elejtette, én felkaptam
és elrohantam.
:37:57
Rád és még kire?
:37:58
A barátaimra:
Mattra és Jennyre.
:38:01
Rendõrség! Rendõrség!
:38:02
Így van.
Mi vagyunk a rendõrség.
:38:04
Jack Pendick,
Nagy Ég Szeku.
:38:06
ott volt ez a lány
a parkolóban,
:38:08
és le akarták lõni.
:38:10
Hmm. Hadd találgassak...
vizipisztollyal, ugye?
:38:12
Aha.
:38:14
Mr. Pendick, ez az ön
lõfegyvere?
:38:17
Igen.
:38:19
Nem.
:38:20
Vett magához alkoholt ma
este, Mr.Pendick?
:38:24
Dehogy.
:38:30
Kapd el, Walter.
:38:35
Fel a kezekkel!
:38:46
Emlékszel rám?
:38:48
Nem igazán.
:38:49
Uhh!
:38:50
Még nem végeztem veled.
:38:52
Nyisd ki a kasszát!
:38:56
Csak nyúlj hozzá a baseball-
ütõhöz és szétlövöm a fejed.