:39:01
:39:02
Oké, Eddie, szedd össze a lovét.
:39:15
:39:19
:39:21
Micsoda lábak, micsoda
koreográfia!
:39:22
:39:26
Elõször a nagy címleteket.
:39:27
Melyikeket?
:39:29
Ezt vagy a másikat?
:39:31
- Hol van a pénz?
- Van itt pénz.
:39:40
18 dollár?!
:39:43
Miféle bár ez?
:39:44
Üzleti menni rosszul.
:39:45
Rossz helyszín.
:39:46
Kígyó, figyuzz csak,
ez az a drogbáró
a menõ Jaguárral.
:39:50
Te... kérem az órád.
:39:52
:39:59
Oh... szép.
:40:02
Oké, most a pénztárcád.
:40:17
:40:20
Ebben mi van?
:40:22
Egy bomba.
:40:23
- Na persze.
- Ez tényleg bomba.
:40:24
Ezek a fickók oroszok
és bombákat árulnak.
:40:26
- Bomba? Nincs bomba. Bár.
- Bár.
:40:28
Hé, Eddie, nyisd ki a böröndöt!
:40:34
Mi van akkor, ha tényleg bomba?
:40:36
Nos, akkor te szépen
felrobbansz és senkinek sem
fogsz hiányozni.
:40:38
Nyisd ki!
:40:39
:40:42
:40:45
Úgy néz ki, mint
egy szemeteskuka.
:40:47
Áhh, idõzíthetõ nukleáris.
:40:49
Valszeg tele van droggal
és drágakövekkel.
:40:50
:40:52
Kígyó, huzzunk innen!
:40:54
Asszem ilyen csendes
riasztást hallok.
:40:56
A kocsid kint parkol?
Kérem a kulcsokat.