:43:01
"Lapos Elemér."
:43:02
:43:03
:43:06
Biztos úr.
:43:07
Mi folyik itt?
:43:09
Nos, volt itt egy kis
lövöldözés,
:43:11
de már mindent kézben
tartunk, Miss...
:43:13
Weintraub...
Heather Weintraub.
:43:16
Gyönyörû név.
:43:19
Szeretnék beszélni a barátaiddal.
Van ötleted, hol lehetnek?
:43:22
Valszeg hazamentek Jennyékhez.
:43:27
Kramitz õrmester!
:43:30
Máris.
:43:33
Nos, valamit most
el kell intéznünk.
:43:35
Rendõrségi ügy.
Hetes kód.
:43:37
Viszlát.
:43:39
Oszoljanak, kérem!
Nincs itt semmi látnivaló!
:43:42
Gyerünk!
:43:43
Indulhatunk?
:43:45
Hadd vezessek én, ok?
:43:52
A ház, ahol lelõttek egy tévét.
:43:54
:43:56
:44:01
Nem ezt csináltuk tegnap este?
:44:03
Aham. A nappaliban vannak.
:44:05
:44:08
Strip poker. A strip poker...
no, az tényleg jó játék.
:44:11
Ez egy hülye játék.
:44:13
Apu, nem akarok ellenkezni,
de csak egy hülye tévesztené
össze ezt egy igazi fegyverrel.
:44:16
Meg is ölhettek volna.
:44:18
És hol a bûntársad?
:44:20
- Andrew?
- Õ másfelé szaladt.
:44:21
Hívta valaki a rendõrséget?
:44:22
Kávét fõzök. Kér valaki?
:44:25
Hívom a rendõrséget.
:44:28
:44:31
Új tévé?
:44:32
Arthur ma délután vette.
:44:35
Isten megtiltotta neki, hogy
kihagyjon akár egy részt is
a Xénából.
:44:55