:45:00
:45:01
Ha nem lövünk le valakit
hamarosan, elfelejtem, hogy
kell csinálni.
:45:04
Gyerünk.
:45:05
:45:08
Nos, elméletileg igaza van,
ez nem egy vészhívás, de...
:45:10
Kérem, tartsa: a hívását
továbbítjuk...
:45:12
A rendõrség most rakott félre.
:45:13
:45:14
Én... izé... beszéltem ma
egy válóperes ügyvéddel.
:45:16
:45:17
Jenny?
:45:19
Ezek a gyerkõcök addig nem
lesznek boldogok, míg le nem
tartóztatják õket.
:45:27
Hi! Arthur barátai vagyunk.
:45:29
:45:32
Hello.
Hello! Hello!
:45:34
A hívása nagyon fontos...
:45:35
Mindenki kussoljon!
:45:37
Hacsak nem akarjátok, hogy oda
lõjjek, ahol a nap nem barnít.
:45:39
Ne gondoljátok azt, hogy
azt se tudom, hol van.
:45:41
Uhh.
:45:42
:45:44
Lövés.
:45:45
Lehet, a hózentrógeres band
nyert a sorsoláson.
:45:48
- És megint a tévét.
- Kuss legyen!
:45:52
Vedd le azt a szart a fejedrõl!
:45:56
Je, király kégli.
:45:57
Mi van, bazze, cikket írsz
a Lakáskultúrának?
:45:59
Tedd hasznossá magad és
kötözz meg szépen mindenkit!
:46:01
És mivel?
:46:03
- Tessék.
- Eliot Arnold vagyok.
:46:07
Ez.
:46:11
Nos, tudok csinálni hurkot,
meg masnit, meg...
:46:15
Hogy is híjják azt?
Tengerészcsomót.
:46:17
Mit szeretnél?
:46:18
Kiscserkésznek készülsz?
Csak kötözd meg õket!
:46:27
:46:32
:46:34
A Baptista templom két házzal
arrébb van.
:46:37
Pat Greer, FBI ügynök.
Alan Seitz.
:46:41
Miben segíthetek, FBI?
:46:42
Nos, elárulhatnád FBI-nak,
hol van a bõrönd, Iván.
:46:46
- Engem John-nak hívnak.
- Hát persze.
:46:47
A neved John és te csak
egy keményen dolgozó,
:46:50
jelentéktelen kis bevándorló
üzletember vagy,
:46:52
akinek van egy szar bárja...
vendégek nélkül.
:46:54
- Rossz helyszín.
- Igen, persze.
:46:56
Szeretnék körbe nézni abban
a szobában, aminek az
:46:58
ajtaját az a rengeteg
lakat zárja.
:46:59
Van házkutatási parancs?