:50:01
Ivan, tudom, mire gondolsz.
:50:03
Arra gondolsz, hogy a bõrönd
jó kis tárgyalási alap.
:50:05
Megsúgod nekünk, hol van,
mi meg majd elõzékenyek leszünk.
:50:07
Fogadni mernék, hogy
erre játszol.
:50:09
Ugye, Ivan?
:50:11
Jaj!
:50:12
Uhh!
:50:13
Ne nyivákolj már, Ivan!
Ez csak a lábad.
:50:16
Ezt mi, FBI egyszerûen csak
figyelmeztetõ lövésnek hívunk.
:50:19
Általában az áldozat
életben marad.
:50:20
Az ún. második figyelmeztetõ
lövés esetében a túlélési
arány némileg kisebb.
:50:24
Mit gondolsz, Ivan?
:50:26
Leadjak még egy
figyelmeztetõ lövést?
:50:29
Elmondani, kinél van bõrönd.
:50:31
Ezt itten bezárom jól.
:50:33
Egy csomó rossz ember
mászkál odakint.
:50:36
Kifogytunk a telefonzsinórból.
Vele mi legyen?
:50:37
Velünk jön.
:50:39
- És õ is.
- Ne!
:50:40
- Hová megyünk?
- A Bahamákra.
:50:42
Azt hallottam, ott egész jól
bánnak a drogbárókkal.
:50:46
Uhh.
:50:47
Pénz.
:50:49
:50:50
Mi van?
:50:51
%oo dolcsi van a zsebemben.
:50:53
Oké.
:50:54
Ah.
:50:56
Ez a drogbáró nem is
olyan kemény.
:50:58
Mivel jöttetek?
:51:00
Egy Chevy Caprise-szal villógókkal
a tetején, "szolgálunk és védünk"
felirattal az oldalán.
:51:04
Nem rossz.
:51:05
A kulcsokat.
:51:06
:51:08
Be nem szállok mégegyszer
egy rabszállítóba.
:51:10
Azokat a Ford gyártja.
:51:12
Oké.
:51:13
Gyerünk.
:51:20
Eddie.
:51:21
Igen?
:51:22
Eddie, te vezetsz.
:51:24
Britney Spears hátra ül.
:51:26
Eddie...
:51:30
Gyerünk.
:51:32
Mózes, te a csomagtartóba.
:51:34
:51:43
Jól elférsz odabent?
:51:46
Kösse be, hölgyem.
:51:48
:51:50
Menjünk.
:51:52
Még sosem vezettem egy ilyet.
:51:53
Ez nem egy ûrhajó, Kirk kapitány.
Vezess!
:51:56
:51:58
A kapu.
:51:59
Seemi gond. Hátrálj lassan,
majd kinyílik magától.