:53:01
Ez a fiú elég érdekes
életet él, nem igaz?
:53:03
Mit csinálsz?
Hozzá van láncolva a zsaruhoz!
:53:05
Az a zsernyák semmit se tud
tenni: hozzá van láncolva
a polchoz.
:53:08
Mégha a polc rézbõl készült is,
nem ilyen olcsó vacak.
:53:10
Az összes telefonvonalat elvágták.
Ki kell jutnunk innen és
kiáltani a szomszéknak.
:53:13
- Segítsen!
- Hé, nem vihet magával!
:53:15
:53:16
Segítsen, különben széttaposom,
mint egy istenverte bogarat.
:53:19
Lõjjél már végre és húzzunk
a reptérre!
:53:22
Vettem. Minél tovább maradunk,
annál jobban behülyülök.
:53:24
Ebben igazad van.
Baromfalva, USA.
:53:27
- Fenébe!
- Mi a fenét csinál?!
:53:29
Háromra áttörünk ezzel az ajtón.
:53:32
Egy nagy faszt fogunk mi áttörni.
:53:33
Egy, kettõ...
:53:35
Ez üveg, maga barom!
Mindkettõnket ki akar nyírni?!
:53:37
- ... három!
- Ne, ne, ne, ne, ne!
:53:39
:53:40
Aaaah!
:53:41
:53:44
:53:45
:53:47
:53:48
- Eltaláltad?
- Asszem. Összeesett.
:53:50
- A zsaru is összeesett.
- Istenverte kutya.
:53:52
Baromfalva, USA.
:53:53
Ebben igazad van.
:53:55
Álljon fel!
:53:56
Uhh! Uhh! Eltalálta az arcom!
:53:58
Arcon köpött!
:53:59
Szerezhetünk segítséget, ha
fel tudjuk emelni ezt az izét.
:54:02
Jól van, asszonyom?
:54:05
Kik maguk?
:54:06
Pat Greer. Alan Seitz.
Herk?
:54:08
Aha, ez Herk.
:54:10
Kiszabadítanának?
:54:11
Most nem. Mr.Herk,
az FBI-tól jöttünk.
:54:13
Tudnunk kell, hol van
a bõrönd.
:54:14
Ohh, istenem! Értem jött!
El akar vinni!
:54:17
- A kutya, Mr. Herk?
- Nem, Õ!
:54:19
- Kicsoda?
- Tudja maga!
:54:20
Hát Õ!
:54:22
Herk! Herk! Herk! Herk!
:54:25
Oh, istenem!
Tudja a nevem!
:54:27
Mindent tud!
A lelkemért jött!
:54:29
:54:32
Mr. Herk, hall engem?
:54:34
Mr. Herk, haal engem?
Nagyon fontos.
:54:37
Tudnom kell, hol van a bõrönd.
:54:39
Oh, istenem! Ne engedjék neki,
hogy elvegye a lelkem!
:54:41
Kérem, ne! Kérem!
:54:42
Mi a francról beszél ez?
:54:44
Nem tudom.
:54:45
Milyen közeli kapcsolatba
lépett a varanggyal?
:54:47
Meg is csókolhatta volna.
:54:48
Bufotenin...
nagyon kemény hallucinogén.
:54:50
:54:52
Teljesen készen van. Nem
mostanában fog magához térni.
:54:54
:54:56
- Discovery Channel.
- Oh, kérem, ne bántson!
:54:58
Figyeljen, tudomásunkra jutott,
hogy Mr.herknek van egy
bõröndje,