:54:02
Jól van, asszonyom?
:54:05
Kik maguk?
:54:06
Pat Greer. Alan Seitz.
Herk?
:54:08
Aha, ez Herk.
:54:10
Kiszabadítanának?
:54:11
Most nem. Mr.Herk,
az FBI-tól jöttünk.
:54:13
Tudnunk kell, hol van
a bõrönd.
:54:14
Ohh, istenem! Értem jött!
El akar vinni!
:54:17
- A kutya, Mr. Herk?
- Nem, Õ!
:54:19
- Kicsoda?
- Tudja maga!
:54:20
Hát Õ!
:54:22
Herk! Herk! Herk! Herk!
:54:25
Oh, istenem!
Tudja a nevem!
:54:27
Mindent tud!
A lelkemért jött!
:54:29
:54:32
Mr. Herk, hall engem?
:54:34
Mr. Herk, haal engem?
Nagyon fontos.
:54:37
Tudnom kell, hol van a bõrönd.
:54:39
Oh, istenem! Ne engedjék neki,
hogy elvegye a lelkem!
:54:41
Kérem, ne! Kérem!
:54:42
Mi a francról beszél ez?
:54:44
Nem tudom.
:54:45
Milyen közeli kapcsolatba
lépett a varanggyal?
:54:47
Meg is csókolhatta volna.
:54:48
Bufotenin...
nagyon kemény hallucinogén.
:54:50
:54:52
Teljesen készen van. Nem
mostanában fog magához térni.
:54:54
:54:56
- Discovery Channel.
- Oh, kérem, ne bántson!
:54:58
Figyeljen, tudomásunkra jutott,
hogy Mr.herknek van egy
bõröndje,
:55:01
valószínûleg fémbõl készült,
nagyon nehéz darab.
:55:02
- Látta esetleg?
- Igen, de elvették.
:55:04
- Kik?
- Egy Kígyó nevezetû idióta.
:55:05
Õ és egy még nagyobb idióta
elvitték a bõröndöt,
:55:08
két túszt, valamint a
járõrautómat, ahogy hallottam,
sz'al...
:55:11
- Hová mentek?
- Tudni szeretné?
:55:12
- Vigyenek magukkal!
- Nincs idõnk játszadozni.
:55:14
Ez egy nagyon fontos
állami ügy.
:55:16
Hé, ha nem bilincselnek ki
azonnal,
:55:18
feldughatják a nagyon fontos
állami ügyüket
:55:21
egyenesen a nagy
állami valagukba.
:55:27
Fordulj jobbra!
Nem látod a feliratot?
:55:29
:55:31
:55:39
:55:47
- Biztos benne, hogy a
repülõteret mondták?
- Aha, egyfolytában a
Bahamákról beszéltek.
:55:50
Kinyitotta valaki a bõröndöt?
:55:51
Elõttem biztos nem.
Mi van benne?
:55:53
A fickó, aki lesmárolta a békát...
:55:56
Nem béka, hanem varangy.
:55:59
Felõlem akár. A varangy
szeretõje fegyvercsempész.