1:07:00
Egy percen belül bezárjuk
az ajtót,
1:07:02
tartunk egy rövid biztonsági
elõadást és már repülünk is.
1:07:04
Hmm, mi lenne, ha most repülnénk?
1:07:06
Uram, be kell tartanunk
az elõírásokat.
1:07:10
Az ön biztonsága érdekében, uram.
1:07:11
Ez itt az én biztonságom, seggfej.
1:07:14
1:07:23
Oké, egyszerûsítsük a dolgokat!
1:07:25
Elmondom, mit kell tenni.
1:07:26
Hozzuk ki a bõröndöt
olyan gyorsan
1:07:28
és halkan, ahogy csak lehet.
1:07:29
Vettem.
1:07:30
Aah!
1:07:32
Ohh!
1:07:38
A maga hatásköre.
1:07:51
1:07:52
1:07:53
Uraim.
1:07:58
Nos, Miami szar...
1:08:01
de a zsaruk elég rendesek.
1:08:03
Ebben igazad van.
1:08:06
Hé... menjünk már!
1:08:09
Uh, be kell csuknunk
az ajtókat
1:08:10
és a torony sem engedélyezte
még a felszálást.
1:08:11
Majd én gondoskodom az
ajtóról, faszorrú.
1:08:13
Na, indítsd a repülõt, különben
felküldöm a faszorrod a fejedbe.
1:08:16
1:08:17
- Kígyó.
- Mi kõ?
1:08:22
Ne!
1:08:23
Oh, a francba.
1:08:27
1:08:29
Ez A RVL 2o36...
1:08:31
- 38.
- 38.
1:08:32
Egy fegyveres férfi van
a fedélzeten.
1:08:34
Menjünk!
1:08:36
Nincs szabad kifutóm.
1:08:37
- A kilences jól néz ki...
- Szerintem is.
1:08:41
Oh, istenem, elindult.
1:08:44
Szerezzetek segítséget!
Én megpróbálom megállítani
a gépet.
1:08:46
- Jenny!
- Hozom Jenny-t. Ígérem.
1:08:48
1:08:51
1:08:52
Ohh!
1:08:54
1:08:56
1:08:57
1:08:59
Szent szar! Szent szar!