1:08:01
de a zsaruk elég rendesek.
1:08:03
Ebben igazad van.
1:08:06
Hé... menjünk már!
1:08:09
Uh, be kell csuknunk
az ajtókat
1:08:10
és a torony sem engedélyezte
még a felszálást.
1:08:11
Majd én gondoskodom az
ajtóról, faszorrú.
1:08:13
Na, indítsd a repülõt, különben
felküldöm a faszorrod a fejedbe.
1:08:16
1:08:17
- Kígyó.
- Mi kõ?
1:08:22
Ne!
1:08:23
Oh, a francba.
1:08:27
1:08:29
Ez A RVL 2o36...
1:08:31
- 38.
- 38.
1:08:32
Egy fegyveres férfi van
a fedélzeten.
1:08:34
Menjünk!
1:08:36
Nincs szabad kifutóm.
1:08:37
- A kilences jól néz ki...
- Szerintem is.
1:08:41
Oh, istenem, elindult.
1:08:44
Szerezzetek segítséget!
Én megpróbálom megállítani
a gépet.
1:08:46
- Jenny!
- Hozom Jenny-t. Ígérem.
1:08:48
1:08:51
1:08:52
Ohh!
1:08:54
1:08:56
1:08:57
1:08:59
Szent szar! Szent szar!
1:09:01
Szent szar! Szent szar!
1:09:03
Szent szar! Szent szar!
1:09:05
Matt!
1:09:06
Igen? Sehol se találok rendõrt.
Hol az apám?
1:09:13
Apu?
1:09:15
1:09:16
1:09:18
1:09:20
1:09:22
1:09:24
1:09:29
Mindenki nagy körültekintéssel
járjon el, ha kérhetném.
1:09:31
Ez a terület veszélyeztetett.
1:09:33
Gyomorfekély.
1:09:34
- Kérem, menjenek tovább!
- FBI.
1:09:36
Hátráljon, kérem.
Balaeset történt.
1:09:37
Mindenki legyen óvatos...
1:09:40
Arch Ridley vagyok.
Mondja, mit tehetek önért!
Kérem, ne öljön meg!
1:09:42
Két zsiványt keresünk
1:09:43
egy vagy két tússzal és egy
nagy fém bõrönddel.
1:09:46
Valamelyik idióta alkalmazottja
nem látott esetleg valamit?
1:09:49
Mindjárt utánanézek.
1:09:50
Megkérhetnénk a sárga Humvee
1:09:52
tulajdonosát, vigye el a kocsiját
a járdaszegélyrõl...
1:09:53
Hello, Alice...
1:09:54
Micsoda?
1:09:56
5 perccel ezelõtt a torony
kapott egy üzenetet az egyik
RVL pilótától,
1:09:59
hogy egy fegyveres fickó
van a gépén.