1:09:01
Szent szar! Szent szar!
1:09:03
Szent szar! Szent szar!
1:09:05
Matt!
1:09:06
Igen? Sehol se találok rendõrt.
Hol az apám?
1:09:13
Apu?
1:09:15
1:09:16
1:09:18
1:09:20
1:09:22
1:09:24
1:09:29
Mindenki nagy körültekintéssel
járjon el, ha kérhetném.
1:09:31
Ez a terület veszélyeztetett.
1:09:33
Gyomorfekély.
1:09:34
- Kérem, menjenek tovább!
- FBI.
1:09:36
Hátráljon, kérem.
Balaeset történt.
1:09:37
Mindenki legyen óvatos...
1:09:40
Arch Ridley vagyok.
Mondja, mit tehetek önért!
Kérem, ne öljön meg!
1:09:42
Két zsiványt keresünk
1:09:43
egy vagy két tússzal és egy
nagy fém bõrönddel.
1:09:46
Valamelyik idióta alkalmazottja
nem látott esetleg valamit?
1:09:49
Mindjárt utánanézek.
1:09:50
Megkérhetnénk a sárga Humvee
1:09:52
tulajdonosát, vigye el a kocsiját
a járdaszegélyrõl...
1:09:53
Hello, Alice...
1:09:54
Micsoda?
1:09:56
5 perccel ezelõtt a torony
kapott egy üzenetet az egyik
RVL pilótától,
1:09:59
hogy egy fegyveres fickó
van a gépén.
1:10:01
- Melyik kapu?
- J-4es.
1:10:02
Oh!
1:10:04
Mintha azt mondtad volna, hogy
egy hép sem szálhat fel..
1:10:06
1:10:08
1:10:09
1:10:12
Beszélnem kell a Homestead-i
tábornokkal.
1:10:14
Mondd meg neki, hogy baj van.
A gép felszált.
1:10:17
1:10:20
No, most már haladunk.
1:10:23
Mogyit?
1:10:32
Igen, folyamatosan élõ vonalat
szeretnék köztem és Homestead
között.
1:10:34
Mrs. Herk!
1:10:36
A lányom a repülõn van azzal
a férfivel,
1:10:38
aki megpróbált lõni ránk,
ekkor maguk...
1:10:40
Mrs. Herk, asszonyom, figyeljen rám,
tudnunk kell, hol van most
a bõrönd!
1:10:43
Nem tudom. Semmit se tudok
semmiféle bõröndrõl!
1:10:45
A gépen van.
1:10:46
Kinyitotta valaki a bõröndöt?
1:10:48
Be van kapcsolva.
1:10:50
Mi történt, mikor bekapcsolta?
1:10:51
Fények, kis számok...
1:10:53
1:10:57