1:10:01
- Melyik kapu?
- J-4es.
1:10:02
Oh!
1:10:04
Mintha azt mondtad volna, hogy
egy hép sem szálhat fel..
1:10:06
1:10:08
1:10:09
1:10:12
Beszélnem kell a Homestead-i
tábornokkal.
1:10:14
Mondd meg neki, hogy baj van.
A gép felszált.
1:10:17
1:10:20
No, most már haladunk.
1:10:23
Mogyit?
1:10:32
Igen, folyamatosan élõ vonalat
szeretnék köztem és Homestead
között.
1:10:34
Mrs. Herk!
1:10:36
A lányom a repülõn van azzal
a férfivel,
1:10:38
aki megpróbált lõni ránk,
ekkor maguk...
1:10:40
Mrs. Herk, asszonyom, figyeljen rám,
tudnunk kell, hol van most
a bõrönd!
1:10:43
Nem tudom. Semmit se tudok
semmiféle bõröndrõl!
1:10:45
A gépen van.
1:10:46
Kinyitotta valaki a bõröndöt?
1:10:48
Be van kapcsolva.
1:10:50
Mi történt, mikor bekapcsolta?
1:10:51
Fények, kis számok...
1:10:53
1:10:57
1:11:02
1:11:05
1:11:06
Az ott mit jelent?
1:11:07
Azt jelenti, hogy a hátsó
ajtó nyitva van.
1:11:09
Képtelen vagyok úgy navigálni,
hogy a lépcsõ le van nyitva.
1:11:11
Eddie, húzd be a lépcsõt és
csukd be az ajtót!
1:11:17
Hé.
1:11:18
1:11:21
Uhh!
1:11:24
Eddie...
1:11:27
Eddie, ne szórakozz már!
1:11:33
Ok, erõsítse meg, hogy
látjuk õket a radaron.
1:11:36
Mit ért az alatt, hogy
a radaron vannak?
1:11:38
Egy pillanat.
1:11:40
Le fogja lõni azt a gépet.
1:11:42
Nem teheti!
Ártatlan emberek vannak azon
a gépen.
1:11:44
Ha az atombomba Freeport
fölött fog felrobbanni, egy
csomó ártatlan ember meghal.
1:11:47
Ezt a részt srenki sem szereti.
1:11:49
De higgye el nekem, minden
lehetõséget végig gondoltak,
1:11:51
újra és újra, körültekintõen.
1:11:53
- És ez az egyetlen megoldás.
- Mikor?
1:11:57
Mikor a gép eléri a Golf
Áramlatot. 3 perc múlva.
1:11:59
- Mi van a kölyök apjával?
Lehet, sikerült elérnie a gépet.
- Tételezzük fel, hogy sikerült.