1:31:05
Mamma? Ciao. Scusa per il casino
che abbiamo lasciato.
1:31:09
- È tardi quindi... buona giornata.
- Dì a Peter di guidare piano.
1:31:13
- Guida Peter?
- Sì.
1:31:14
- Peter, guida piano!
- Ci sentiamo dopo.
1:31:17
Ciao, papà, ci vediamo dopo.
1:31:29
Tesoro, puoi rispondere tu?
1:31:56
Tesoro, rispondi tu?
1:32:00
Pronto? Non iniziare, Doris.
Non posso parlare.
1:32:03
Sì, una montagna di piatti.
Ci sentiamo dopo. Sì. Ciao ciao.
1:32:10
Si parte.
1:32:11
Vado a letto alle 10,
mi alzo a mezzanotte.
1:32:14
Sono quaggiù a calcolare, cercare,
sperare, studiare e niente.
1:32:18
Torno a letto all'una,
dormo un'ora e mezzo e torno qui.
1:32:22
Resto qui fino alle 4.30 di mattina,
a cercare, sperare, pregare e studiare.
1:32:26
Niente. Mi faccio la barba alle 5
di mattina e sono pronto alle 6.
1:32:30
Torno qui, e poi arrivo tardi
al lavoro per due settimane.
1:32:33
- Quindi non voglio pressioni da te.
- Beh, ma dobbiamo farlo.
1:32:38
- Non possiamo.
- Leonard, tesoro...
1:32:41
Oggi è martedì. Quando dobbiamo
spedire la retta dei ragazzi?
1:32:45
Devono riceverla lunedì.
Lunedì.
1:32:48
Sono rimasto alzato tutta la notte.
Anche ipotecando la casa...
1:32:53
...due volte o la morte improvvisa di
mia madre, non possono andare a Yale.
1:32:58
Come sarebbe, non possono?
1:32:59
Gli hanno rifiutato le borse
di studio. Che cosa posso farci?