1:32:00
Pronto? Non iniziare, Doris.
Non posso parlare.
1:32:03
Sì, una montagna di piatti.
Ci sentiamo dopo. Sì. Ciao ciao.
1:32:10
Si parte.
1:32:11
Vado a letto alle 10,
mi alzo a mezzanotte.
1:32:14
Sono quaggiù a calcolare, cercare,
sperare, studiare e niente.
1:32:18
Torno a letto all'una,
dormo un'ora e mezzo e torno qui.
1:32:22
Resto qui fino alle 4.30 di mattina,
a cercare, sperare, pregare e studiare.
1:32:26
Niente. Mi faccio la barba alle 5
di mattina e sono pronto alle 6.
1:32:30
Torno qui, e poi arrivo tardi
al lavoro per due settimane.
1:32:33
- Quindi non voglio pressioni da te.
- Beh, ma dobbiamo farlo.
1:32:38
- Non possiamo.
- Leonard, tesoro...
1:32:41
Oggi è martedì. Quando dobbiamo
spedire la retta dei ragazzi?
1:32:45
Devono riceverla lunedì.
Lunedì.
1:32:48
Sono rimasto alzato tutta la notte.
Anche ipotecando la casa...
1:32:53
...due volte o la morte improvvisa di
mia madre, non possono andare a Yale.
1:32:58
Come sarebbe, non possono?
1:32:59
Gli hanno rifiutato le borse
di studio. Che cosa posso farci?
1:33:02
Come fanno ad accettare
3 gemelli e non capire?
1:33:06
Quelli non capiscono. Devono
andare a Yale. Devono capirlo!
1:33:10
Sennò dove possono andare?
Se non lavorano come musicisti...
1:33:13
...sai che cosa succederà?
1:33:15
Come conosceranno la gente giusta
alla UCLA o alla CCNY?
1:33:19
Non potranno. Conosceranno solo
giocatori di basket. E basta!
1:33:22
Yale è l'unico posto. Lo sappiamo.
Ne abbiamo già parlato.
1:33:26
I rapporti che instaureranno...
Gente con libretti degli assegni.
1:33:29
Pezzi grossi che diranno: "Volete
organizzare un concerto? Cosa vi serve?"
1:33:33
Ecco che cosa succederà.
Ecco perché andranno a Yale.
1:33:37
Ascoltami, Seiji Ozawa, Müller,
tutta quella gente. Sai chi sono?
1:33:42
Lo non so chi siano
ma sono famosissimi.
1:33:45
- Lascia che ti spieghi.
- Uno è un direttore d'orchestra.
1:33:48
Lascia che ti spieghi una cosa.
Le ho studiate tutta la notte.
1:33:51
- Lo so, tesoro.
- Guarda qui.
1:33:53
Retta: 14.000 dollari l'anno. Moltiplica
per tre. Fanno 42.000 dollari l'anno.