2:03:04
Il dottor Lopez, prego. Mi chiamo
Assicurazione, signor Assicurazione.
2:03:09
Attenda in linea, prego.
2:03:13
Dottore? Teléfono.
Dottore?
2:03:19
- Sì?
- Salve, dottor Lopez.
2:03:22
Sono con la Infortuni Sano e Salvo.
Steve Rickey ha fatto domanda qui...
2:03:26
...per un'assicurazione sulla vita.
Vorremo alcune informazioni.
2:03:29
Sì, mi piacerebbe poterglielo
raccomandare ma è impossibile.
2:03:33
Il Señor Rickey ha un grave problema.
2:03:36
Intorno al cuore, le sue arterie
sono tutte in tiro.
2:03:39
Beh, mi spiace per lui
ma è buono a sapersi.
2:03:42
Grazie infinite per la sua onestà,
dottore.
2:04:08
Salve, Leonard.
2:04:11
Ciao. Tutto bene?
2:04:13
Non preoccuparti per me, cara.
Ci aiuterà Leonard.
2:04:20
- Lascia che ti aiuti, tesoro.
- Come sei dolce. Sto bene, c'è qui lui.
2:04:25
- Che cosa è successo?
- Dove?
2:04:27
Al tuo piede.
2:04:28
Sono inciampato infilandomi i calzoni.
Guarda, abbiamo lo stesso completo!
2:04:33
Può mettere questo nel baule?
2:04:35
Posso aiutarla con questa?
2:04:37
- Perché non sale dietro?
- Grazie.
2:04:39
Cosa ci vado a fare,
conciato così?
2:04:42
- Len, se venissi tu mi divertirei.
- Se la spasserà, vedrà.
2:04:45
Non dire così. Scusa, non intendevo
quello. Il piede mi fa un male cane.
2:04:51
- È insopportabile da stamattina.
- A posto lì dietro? Siamo pronti?
2:04:57
- Cosa diavolo è stato?
- Che cosa?
2:04:59
- Hai fatto un rumore?
- Io no.