2:02:01
- Nessuno può chiamarsi così.
- Ha detto che la conosceva.
2:02:06
- Non il signor Hoffman.
- È pur sempre un uomo, no?
2:02:10
Su, rispondi. Cosa aspetti?
2:02:14
Pronto.
2:02:16
Sì, sono io.
2:02:18
Si è rotto il piede, Leonard.
2:02:21
Andrà al raduno dell'esercito
domani sera, con il 701.
2:02:24
Ha suggerito
che l'accompagnasse lei.
2:02:27
L'ha così favorevolmente colpito!
Len qui, Len là. Parla sempre di lei.
2:02:31
E poi odia la mia guida.
2:02:34
È perfetto. Mi sederò dietro
e poi, al momento giusto...
2:02:38
...gli darò il colpo di grazia.
2:02:43
Un completo marrone? Non credo...
2:02:48
Sì, sì, le preparo quei documenti
per domani. Arrivederci.
2:03:04
Il dottor Lopez, prego. Mi chiamo
Assicurazione, signor Assicurazione.
2:03:09
Attenda in linea, prego.
2:03:13
Dottore? Teléfono.
Dottore?
2:03:19
- Sì?
- Salve, dottor Lopez.
2:03:22
Sono con la Infortuni Sano e Salvo.
Steve Rickey ha fatto domanda qui...
2:03:26
...per un'assicurazione sulla vita.
Vorremo alcune informazioni.
2:03:29
Sì, mi piacerebbe poterglielo
raccomandare ma è impossibile.
2:03:33
Il Señor Rickey ha un grave problema.
2:03:36
Intorno al cuore, le sue arterie
sono tutte in tiro.
2:03:39
Beh, mi spiace per lui
ma è buono a sapersi.
2:03:42
Grazie infinite per la sua onestà,
dottore.