2:01:01
- È delizioso. Blanche.
- Ci vediamo.
2:01:04
- Blanche, assaggialo.
- Con permesso.
2:01:06
Assaggialo. Devi. Ti supplico.
2:01:09
Ho già bevuto abbastanza.
Grazie.
2:01:12
Io ne bevo ancora un po'.
2:01:15
Ne verserò un bicchiere
anche a te, Leonard.
2:01:18
- No, mi è bastato. Era già tanto.
- Lo verso solo. Ecco.
2:01:24
Subendo danni ingenti al paraurti,
ai fanali e ai copertoni di lusso.
2:01:29
Congratulazioni.
2:01:31
- Per che cosa?
- "Per che cosa"?
2:01:33
Ho sentito che martedì hai venduto a
qualche rimbambito la polizza di lusso.
2:01:39
È la peggior polizza del mondo!
Chissà che cazzate gli hai rifilato.
2:01:43
Paga doppio se cadi da un trenino.
2:01:46
Ma non rimborsa gli incidenti aerei.
Devi averla venduta a un deficiente.
2:01:50
Una certa signora Rex All...
2:01:52
...al telefono.
2:01:54
- Chi?
- Rex All? Rexall, come il minimarket?
2:01:58
- Lei ha detto di chiamarsi così!
- No, no. È una balla.
2:02:01
- Nessuno può chiamarsi così.
- Ha detto che la conosceva.
2:02:06
- Non il signor Hoffman.
- È pur sempre un uomo, no?
2:02:10
Su, rispondi. Cosa aspetti?
2:02:14
Pronto.
2:02:16
Sì, sono io.
2:02:18
Si è rotto il piede, Leonard.
2:02:21
Andrà al raduno dell'esercito
domani sera, con il 701.
2:02:24
Ha suggerito
che l'accompagnasse lei.
2:02:27
L'ha così favorevolmente colpito!
Len qui, Len là. Parla sempre di lei.
2:02:31
E poi odia la mia guida.
2:02:34
È perfetto. Mi sederò dietro
e poi, al momento giusto...
2:02:38
...gli darò il colpo di grazia.
2:02:43
Un completo marrone? Non credo...
2:02:48
Sì, sì, le preparo quei documenti
per domani. Arrivederci.