2:05:01
Hai le allucinazioni, caro.
2:05:04
Sarà meglio andare.
Metto questo nel baule.
2:05:16
Vai dalla parte sbagliata.
Leonard, torna indietro.
2:05:19
La stazione è dall'altra parte.
2:05:22
Guarda, stiamo superando
un cimitero!
2:05:25
È deserto, qui.
2:05:27
Non so più. Mi arrendo.
Mi sono perso.
2:05:30
Adesso!
2:05:31
Adesso cosa?
2:05:47
È tutto finito?
2:05:50
No, cribbio!
2:05:52
Non farlo! Togliglielo, dannazione!
Togliglielo!
2:05:57
Non voglio sentire! No!
2:06:03
È un atto di pietà.
È tutto a posto. È eutanasia.
2:06:08
È meglio per tutti.
2:06:11
Oh, Dio! Oh, Dio!
2:06:17
Lui sta meglio così. È in un posto
migliore. Giuro su Dio, migliore.
2:06:36
Non c'è ragione di piangere.
Non ha sofferto. È andato subito.
2:06:40
È che... Non l'ho nemmeno
sentito emettere suono.
2:06:43
Io sì. Era una specie di...
2:06:46
Piantala!
2:06:53
Ripassiamo un'altra volta il piano.
2:06:55
Tu sali sul treno.
2:06:56
Due miglia dopo Windsor Heights,
salti giù.
2:06:58
- 2, 1 miglia!
- 2, 1 miglia dopo Windsor Heights.