2:06:03
È un atto di pietà.
È tutto a posto. È eutanasia.
2:06:08
È meglio per tutti.
2:06:11
Oh, Dio! Oh, Dio!
2:06:17
Lui sta meglio così. È in un posto
migliore. Giuro su Dio, migliore.
2:06:36
Non c'è ragione di piangere.
Non ha sofferto. È andato subito.
2:06:40
È che... Non l'ho nemmeno
sentito emettere suono.
2:06:43
Io sì. Era una specie di...
2:06:46
Piantala!
2:06:53
Ripassiamo un'altra volta il piano.
2:06:55
Tu sali sul treno.
2:06:56
Due miglia dopo Windsor Heights,
salti giù.
2:06:58
- 2, 1 miglia!
- 2, 1 miglia dopo Windsor Heights.
2:07:03
- Prendi questa chiave.
- Giusto.
2:07:05
Apri il vagone 12.
2:07:06
- Salti giù.
- Tu sarai lì con l'auto.
2:07:08
- Lampeggerò due volte, se va bene.
- Ricevuto.
2:07:11
- Quale ricevuta?
- Ricevuto. Significa sì.
2:07:15
- In vettura!
- Sta' tranquillo, andrà tutto bene.
2:07:19
Un grosso bacio, tesoro.
La tua valigia.
2:07:23
- Posso aiutarla?
- Ehi!
2:07:26
- Su, forza.
- Grazie.
2:07:28
Non accetta aiuto da nessuno.
È fatto così e basta.
2:07:33
Forza, salga su quel treno!
2:07:39
- Va tutto bene, caro?
- Sì.
2:07:41
Mi raccomando, divertiti
a quel raduno dell'esercito...
2:07:44
...e salutami tutti
i tuoi vecchi commilitoni!