2:09:00
- Sì.
- Ma certo. Gliele prendo io.
2:09:03
Lei resti qui.
Non è affatto un disturbo.
2:09:05
- D'accordo.
- Tre vagoni più in là?
2:09:07
II terzo sedile a destra.
2:09:09
Lei ha proprio un modo interessante
di parlare.
2:09:11
- Sembra un locomotore.
- Oh, sì.
2:09:14
Vado a prenderle quella scatola.
Mi fanno sempre pena le stampelle.
2:09:19
- Non mi costa nulla. Gliele prendo.
- Grazie mille.
2:09:22
Tre vagoni più in là, subito.
2:09:55
Blanche?
2:10:05
Chi è?
2:10:09
Blanche, sei tu?
2:10:11
Certo che sono io.
2:10:13
- Sei sola?
- No che non sono sola!
2:10:16
Ho un cadavere qui con me.
Svegliati.
2:10:19
Blanche?
2:10:22
Oh, Dio, è stato orribile. Un tizio
sul treno non mi lasciava in pace.
2:10:27
Che cosa stai facendo?
2:10:29
Non la finiva più di parlare.
2:10:31
Non mi lasciava in pace.
Per poco non impazzivo.
2:10:34
- Non riuscivo a liberarmene.
- Maledizione, Steve!
2:10:37
Guarda cosa mi hai costretto
a farti!
2:10:44
Andiamocene.
2:10:47
- Non puoi lasciarlo qui.
- Fai tu, io non posso. Io ho già dato.
2:10:50
Sono saltato giù a 200 metri da qui.
È nel posto sbagliato!
2:10:53
E non puoi lasciarlo
avvolto in una coperta!
2:10:56
Sbrigati.
2:10:57
Aspetta un attimo, ho detto!
Cribbio!