2:10:05
Chi è?
2:10:09
Blanche, sei tu?
2:10:11
Certo che sono io.
2:10:13
- Sei sola?
- No che non sono sola!
2:10:16
Ho un cadavere qui con me.
Svegliati.
2:10:19
Blanche?
2:10:22
Oh, Dio, è stato orribile. Un tizio
sul treno non mi lasciava in pace.
2:10:27
Che cosa stai facendo?
2:10:29
Non la finiva più di parlare.
2:10:31
Non mi lasciava in pace.
Per poco non impazzivo.
2:10:34
- Non riuscivo a liberarmene.
- Maledizione, Steve!
2:10:37
Guarda cosa mi hai costretto
a farti!
2:10:44
Andiamocene.
2:10:47
- Non puoi lasciarlo qui.
- Fai tu, io non posso. Io ho già dato.
2:10:50
Sono saltato giù a 200 metri da qui.
È nel posto sbagliato!
2:10:53
E non puoi lasciarlo
avvolto in una coperta!
2:10:56
Sbrigati.
2:10:57
Aspetta un attimo, ho detto!
Cribbio!
2:11:01
Non puoi lasciargli addosso
la coperta.
2:11:03
Nessuno salta da un treno
con una coperta addosso!
2:11:07
Perché non l'hai semplicemente
avvolto in quest'affare?
2:11:10
Ci sono un milione
di spille da balia!
2:11:16
Arrivo, maledizione!
2:11:20
Ci sono.
2:11:36
Tutto bene, tutto bene.
Andrete a Yale.
2:11:43
È tutto a posto, tutto a posto.