2:16:02
- Posso farle portare qualcosa?
- Sto benissimo.
2:16:06
È ironico, non trova,
signor Hoffman?
2:16:09
Solo qualche giorno fa
eravamo tutti insieme.
2:16:12
Che ridevamo. Vivi!
2:16:16
Beh, è un momento molto
sconvolgente per tutti.
2:16:19
Di una cosa sono grata. Hanno potuto
ricostruire il viso di Steve com'era.
2:16:24
- Straziato, hanno detto.
- Non era piacevole.
2:16:26
Abbiamo visto i resti ieri. Sembravano
linguine con sugo rosso alle vongole.
2:16:31
Io l'ho solo guardato e gli ho detto:
Sii il mio bel, bel fanciullo
2:16:38
Sii il mio bel, bel fanciullo
Quando l'erica è appassita
2:16:40
E i vitelli van liberi a Loch Lomond
2:16:43
E sii il mio bel, bel fanciullo
2:16:46
Quando il lardo brilla brilla
E noi a intascare
2:16:50
Verso metà agosto
2:16:52
Di Robert Burns.
2:16:54
Il poeta preferito
del signor Rickey a Tiparillo.
2:16:58
Sì, sì.
2:17:03
Signora Rickey, noi comprendiamo
le spiacevoli circostanze...
2:17:06
...che ci portano qui oggi.
2:17:09
Ma a causa della bizzarra e grottesca
natura della morte di suo marito...
2:17:14
...dobbiamo farle qualche domanda.
- Naturalmente.
2:17:16
Signor O'Mara, vuole...
2:17:22
So che è stata una giornata difficile
per lei, quindi sarò breve.
2:17:26
Gliene saremmo molto riconoscenti.
Grazie.
2:17:32
Signora Rickey...
2:17:34
...lei sa quali sono le probabilità
di morire cadendo da un treno?
2:17:38
No, non lo so.
Sono sempre stata molto fortunata.
2:17:41
Che cosa possono essere?
5 a 1? 10 a 1?
2:17:44
- Circa un miliardo a 1.
- Non mi dica! Davvero?
2:17:48
Lo non l'ho mai saputo.
Signor Hoffman...
2:17:51
...lei lo sapeva?
- No.
2:17:54
E sa le probabilità di cadere
da un treno...
2:17:56
...48 ore dopo aver sottoscritto
una polizza da 5 milioni di dollari?