2:17:03
Signora Rickey, noi comprendiamo
le spiacevoli circostanze...
2:17:06
...che ci portano qui oggi.
2:17:09
Ma a causa della bizzarra e grottesca
natura della morte di suo marito...
2:17:14
...dobbiamo farle qualche domanda.
- Naturalmente.
2:17:16
Signor O'Mara, vuole...
2:17:22
So che è stata una giornata difficile
per lei, quindi sarò breve.
2:17:26
Gliene saremmo molto riconoscenti.
Grazie.
2:17:32
Signora Rickey...
2:17:34
...lei sa quali sono le probabilità
di morire cadendo da un treno?
2:17:38
No, non lo so.
Sono sempre stata molto fortunata.
2:17:41
Che cosa possono essere?
5 a 1? 10 a 1?
2:17:44
- Circa un miliardo a 1.
- Non mi dica! Davvero?
2:17:48
Lo non l'ho mai saputo.
Signor Hoffman...
2:17:51
...lei lo sapeva?
- No.
2:17:54
E sa le probabilità di cadere
da un treno...
2:17:56
...48 ore dopo aver sottoscritto
una polizza da 5 milioni di dollari?
2:18:00
Non ce ne sono! È impensabile!
Statisticamente impossibili.
2:18:03
- Non potrebbe mai succedere!
- Perché non dice quel che pensa?
2:18:07
Crede abbia ucciso mio marito
per l'assicurazione!
2:18:10
- No, signora Rickey.
- E il signor Hoffman?
2:18:12
Forse c'entra anche lui. Me l'ha
venduta. Forse è tutto un complotto.
2:18:16
- Le assicuro che...
- Non trattatemi come una sgualdrina!
2:18:19
Per favore, signor Nagle,
non permetta che mi trattino così.
2:18:23
È sull'orlo di un esaurimento nervoso,
io proporrei un piccolo intervallo.
2:18:28
Mentite e io lo proverò.
2:18:30
È proprio necessario?
C'è una vedova presente.
2:18:32
O'Mara, basta così.
2:18:34
Signore, in nome della correttezza...
2:18:38
...gradirei ricevere quell'assegno
da 5 milioni al più presto.
2:18:42
Non la pagheremo prima di aver
completato la nostra indagine.
2:18:45
Certo, lo trovo giusto.
2:18:47
Esatto.
2:18:49
Volevo già richiedere io
un'indagine per...
2:18:52
...riabilitare il nome della signora.
- Grazie.
2:18:55
- Ci sarà un'autopsia, giusto, Len?
- Sì.
2:18:58
In casi come questo è
solitamente necessaria un'autopsia.