2:27:01
- Hai già mangiato, Len?
- Solo un po' di gulasch.
2:27:04
- Davvero? Lo adoro il gulasch.
- Ah, sì?
2:27:07
- È lui?
- Sí, sí.
2:27:09
- Ah, sì?
- Il momento della verità, vero?
2:27:11
Sì, sì.
2:27:14
Forza, Len, andiamo.
2:27:16
Ora, sono stato in grado
di operare...
2:27:20
...un radicale intervento
ricostruttivo sul Señor Rickey.
2:27:24
Come si può ricostruire un viso
completamente sfigurato?
2:27:27
- Non è facile, amico mio.
- È impossibile.
2:27:30
Niente è impossibile, se ci credi
col cuore. Non è vero, Señor Hoffman?
2:27:34
Lo non me ne intendo.
2:27:38
Su, bando alle cazzate.
Procediamo.
2:27:41
Vi presento il defunto Señor Rickey.
2:27:54
È lui, Len?
2:27:56
È proprio lui, non c'è dubbio.
2:28:02
Ottimo lavoro, doc,
non c'è che dire.
2:28:05
- È partito da zero, eh?
- Oh, un lavoro difficilissimo.
2:28:08
Per ricostruire il naso,
ad esempio...
2:28:11
...sono stato costretto ad usare
una porzione del suo pene.
2:28:25
- Ha usato parte del suo uccello?
- Sí, sí.
2:28:27
- È incredibile.
- Oh, sì.
2:28:30
Non gli strofini il naso, però.
2:28:33
Non strofinargli il naso?
2:28:38
Molto bella, doc.
2:28:41
- Come Pinocchio. Hai sentito, Len?
- Una battuta molto divertente.
2:28:45
Non strofinargli il naso!
2:28:51
Proprio un ottimo lavoro. Ottimo!
Non si vede nemmeno la cicatrice.
2:28:55
Fermo. Non tocchi perché il medico
non ha completato il processo, sa...