2:29:02
- Ha compiuto l'autopsia oggi?
- Sì, sì, sì.
2:29:05
- E?
- Si è spezzato l'osso del collo.
2:29:08
Collo spezzato.
Figlio di puttana!
2:29:10
Un collo spezzato è un collo spezzato.
2:29:13
No, no. Bisogna pagare,
con un collo spezzato.
2:29:16
Se bisogna pagare, bisogna pagare.
2:29:19
- Le dirò una cosa, doc.
- Sí?
2:29:21
- Io ho un'altra teoria.
- Non ti piace il collo spezzato?
2:29:27
La mia teoria è...
2:29:32
La mia teoria è...
2:29:35
...che questo stronzo è ancora vivo.
2:29:52
Questa l'abbiamo persa.
2:29:53
Che ti avevo detto?
La cosa puzzava.
2:29:55
Volto a brandelli!
2:29:57
- Siete in arresto, tutti quanti!
- Prendete del nastro e legatelo.
2:30:01
Ti rapiamo, John.
Verrai con noi.
2:30:04
- Len, mi aiuti qui?
- Signor O'Mara, si ricordi dov'è.
2:30:08
- Per favore.
- Portatelo via. I miei vestiti?
2:30:11
Len!
2:30:16
Fatevi sotto.
Statemi lontano.
2:30:19
Len!
2:30:23
- Chi ha i miei pantaloni?
- Señor Rickey, eccoli qui.
2:30:27
- Non ci sono problemi.
- Leonard, sali in macchina.
2:30:30
Leonard!
2:30:31
Ci servirà come esperienza,
Leonard.
2:30:34
Non puoi vincerle tutte, ragazzino.
Sali in macchina.
2:30:39
Abbiamo toppato, doc.
Può essere stato il trucco.
2:30:56
- Che cosa è successo?
- Niente di allarmante.
2:30:58
Solo qualche cosuccia da sistemare.
Tutto va secondo i piani.