2:30:01
Ti rapiamo, John.
Verrai con noi.
2:30:04
- Len, mi aiuti qui?
- Signor O'Mara, si ricordi dov'è.
2:30:08
- Per favore.
- Portatelo via. I miei vestiti?
2:30:11
Len!
2:30:16
Fatevi sotto.
Statemi lontano.
2:30:19
Len!
2:30:23
- Chi ha i miei pantaloni?
- Señor Rickey, eccoli qui.
2:30:27
- Non ci sono problemi.
- Leonard, sali in macchina.
2:30:30
Leonard!
2:30:31
Ci servirà come esperienza,
Leonard.
2:30:34
Non puoi vincerle tutte, ragazzino.
Sali in macchina.
2:30:39
Abbiamo toppato, doc.
Può essere stato il trucco.
2:30:56
- Che cosa è successo?
- Niente di allarmante.
2:30:58
Solo qualche cosuccia da sistemare.
Tutto va secondo i piani.
2:31:01
Che cosa è successo?
2:31:02
Qualcuno vuole aria condizionata?
Che mi dici, Len?
2:31:08
Len non parla. È partito.
Il che è una bella cosa.
2:31:13
È finita? Li avremo
lo stesso i soldi?
2:31:17
Certo che avremo i soldi.
2:31:19
"Congratulazioni", disse il dottore.
"È padre di tre bei bambini.
2:31:24
- E sono tutti identici a lei".
- Chi è identico a chi?
2:31:27
- Chi è identico a chi? Leonard?
- Non sta veramente parlando.
2:31:31
Si sta abbandonando ai propri ricordi.
Lascia che si diverta.
2:31:35
- Portami alla stazione dei pullman.
- Hai ragione...
2:31:38
- A fare che cosa?
- Li useremo come secondi nomi.
2:31:41
- Mi sembra più...
- Le cose vanno bene, amore.
2:31:43
- Non perfette ma...
- Volevo fare il musicista...
2:31:45
Alla stazione dei pullman!
Leonard, mi senti?
2:31:48
- Capisco, signore...
- Parto per San Jose.
2:31:50
- Io sono Blanche Linoor, l'attrice.
- Amore...
2:31:53
Sarò in L 'uomo della Mancha
con Dick Cavett.
2:31:56
- Non dico niente...
- D'accordo, basta così!
2:31:58
- Cosa c'è?
- Finito.