2:38:00
Sì, d'accordo.
2:38:05
Ecco.
2:38:07
Fantastico!
2:38:09
Ora lo prendiamo
e ce ne andiamo.
2:38:11
- Un pezzo enorme.
- Oh, mamma.
2:38:13
Ma bellissimo!
Gran bella scelta.
2:38:17
Grazie.
2:38:19
- Hai visto II tormento e l'estasi?
- Molti anni fa.
2:38:22
Con Charlton Heston? Non era male.
2:38:25
Devo ammetterlo,
era una festa noiosissima.
2:38:30
Una festa a sorpresa.
2:38:38
Non posso crederci.
2:38:45
Miei cari amici,
sono sinceramente sorpreso.
2:38:49
Sapete, quando siamo arrivati
a casa stasera ed era tutto buio...
2:38:52
...ho detto subito a Millie: " Dio
mio, abbiamo perso i nostri poteri!"
2:38:58
Oh, Fred, brutto disgraziato!
Sei tu il responsabile.
2:39:01
- Lo capisco dalla tua espressione.
- Tanti auguri.
2:39:04
Harriet, hai fatto tutta questa
strada apposta. Grazie, Julie.
2:39:07
Sei tornata dalle Bahamas.
Guardatevi!
2:39:11
Dorothy, grazie per essere venuta.
No, niente torta. Solo un bel drink.
2:39:15
Grazie. Uno per me e uno per
la mia signora. Ecco fatto.
2:39:21
E chi c'è laggiù?
2:39:24
Hoffman?
2:39:26
Hoffman, che cosa ci fa lei qui?
2:39:31
Perché se ne va in giro
con il mio Michelangelo?
2:39:33
- Sì.
- Ah, è un Michelangelo questo?
2:39:36
- Mi sembrava. L'ho detto a Leonard.
- Sì, è vero.
2:39:39
- È un bellissimo pezzo.
- Andatevene. O chiamo la polizia.
2:39:43
- La gente era più bassa, allora.
- Tanto stavamo comunque uscendo.
2:39:47
Beh, c'era quel certo affare
di cui volevamo discutere.
2:39:50
Fuori da casa mia.
2:39:52
Grazie per aver condiviso
il suo compleanno. Bella festa.
2:39:55
- Subito. Tutti e due! Fuori! Via!
- Divertitevi, gente.
2:39:58
- Ne parleremo lunedì.
- Giusto. Len, puoi prenderla questa?