2:39:01
- Lo capisco dalla tua espressione.
- Tanti auguri.
2:39:04
Harriet, hai fatto tutta questa
strada apposta. Grazie, Julie.
2:39:07
Sei tornata dalle Bahamas.
Guardatevi!
2:39:11
Dorothy, grazie per essere venuta.
No, niente torta. Solo un bel drink.
2:39:15
Grazie. Uno per me e uno per
la mia signora. Ecco fatto.
2:39:21
E chi c'è laggiù?
2:39:24
Hoffman?
2:39:26
Hoffman, che cosa ci fa lei qui?
2:39:31
Perché se ne va in giro
con il mio Michelangelo?
2:39:33
- Sì.
- Ah, è un Michelangelo questo?
2:39:36
- Mi sembrava. L'ho detto a Leonard.
- Sì, è vero.
2:39:39
- È un bellissimo pezzo.
- Andatevene. O chiamo la polizia.
2:39:43
- La gente era più bassa, allora.
- Tanto stavamo comunque uscendo.
2:39:47
Beh, c'era quel certo affare
di cui volevamo discutere.
2:39:50
Fuori da casa mia.
2:39:52
Grazie per aver condiviso
il suo compleanno. Bella festa.
2:39:55
- Subito. Tutti e due! Fuori! Via!
- Divertitevi, gente.
2:39:58
- Ne parleremo lunedì.
- Giusto. Len, puoi prenderla questa?
2:40:04
Gran bella casa.
Se mai voleste affittarla...
2:40:13
Io non mi sentivo
ben accetto, non so tu.
2:40:16
Diciotto anni ho lavorato
per quell'uomo. 18 anni!
2:40:19
Non ho insistito con la pratica.
Non era il momento giusto.
2:40:21
E mi caccia da casa sua!
Lo caccio io da casa mia!
2:40:24
Sono degli snob. Non sono
il nostro genere di persone.
2:40:28
Se non possiamo svaligiargli la casa
gli svaligeremo l'ufficio.
2:40:31
Vediamo solo di non correre
via come degli indemoniati.