2:41:12
Pensavo che lo avrebbero
curato meglio questo posto.
2:41:14
Controllo il registro per
vedere che non ci sia nessuno.
2:41:17
Davis, uscito. Leon, uscito.
Perfetto.
2:41:20
Finora tutto bene.
2:41:23
Tu non ti firmi.
Sei il migliore.
2:41:28
C'è un interruttore qui sotto.
2:41:31
Ho visto che l'accendeva
mentre ero nel suo ufficio.
2:41:34
Io noto tutto.
2:41:45
- Per di qui?
- Ma certo.
2:41:51
Eccola lì.
2:42:05
Ecco la cassaforte,
quella di cui ti parlavo.
2:42:08
Tutto ciò che possiamo desiderare
è lì dentro.
2:42:14
- Non ci sono cilindri.
- No, infatti.
2:42:18
- Questa è elettronica.
- Infatti.
2:42:22
Jim ha schiacciato un bottone qui.
Sì.
2:42:25
Quello gli ha detto di premere
qualcosa e lui l'ha fatto.
2:42:30
Ecco.
2:42:48
Che cosa stai facendo?
La cassaforte è qui.
2:42:58
- Perché non lo facciamo insieme?
- Sì. Lasciami fare. Faccio io.