2:42:05
Ecco la cassaforte,
quella di cui ti parlavo.
2:42:08
Tutto ciò che possiamo desiderare
è lì dentro.
2:42:14
- Non ci sono cilindri.
- No, infatti.
2:42:18
- Questa è elettronica.
- Infatti.
2:42:22
Jim ha schiacciato un bottone qui.
Sì.
2:42:25
Quello gli ha detto di premere
qualcosa e lui l'ha fatto.
2:42:30
Ecco.
2:42:48
Che cosa stai facendo?
La cassaforte è qui.
2:42:58
- Perché non lo facciamo insieme?
- Sì. Lasciami fare. Faccio io.
2:43:02
Mamma mia, va tutto a meraviglia.
2:43:10
Bene, ora puoi tenere tu la luce.
Vediamo, due luci.
2:43:19
Bene.
2:43:21
Bene.
2:43:23
- Volere è potere.
- Volere è potere!
2:43:28
Questo è quello che io chiamo
piacere. È divertente.
2:43:32
Ora, Leonard, non rimanere deluso
se arriviamo lì dietro e, sai com'è...
2:43:39
Perché...
2:43:40
Non voglio che tu rimanga deluso.
Troveremo qualcos'altro.
2:43:44
No, no, le buone occasioni
non ti si presentano mai.
2:43:47
Ehi, hai visto La grande fuga? Steve
McQueen? Che lavoro che fanno quelli!
2:43:52
Oh, guarda guarda.
Lo senti quanto è sottile questo?
2:43:57
Crollerà facilmente. Ascolta.
Avrà un centimetro di spessore!