2:55:01
Tu rimpiangi d'avermi conosciuto?
2:55:06
Quello che ti sto chiedendo è se
staremo insieme dopo il concerto?
2:55:11
Ti prego, ti prego, fammi sentire.
2:55:14
Leonard, continueremo a fare
qualcosa insieme...
2:55:17
...o tornerai da lei?
2:55:19
Le cose continueranno
ad essere come sono sempre state.
2:55:23
Tutto resterà esattamente com'è.
Ripenso a questa settimana...
2:55:27
...come ad un episodio psicotico
della mia vita.
2:55:31
Episodio psicotico.
2:55:34
Episodio psicotico.
2:55:35
Oh, Steve, come invidio quei ragazzi.
Dovrei esserci io, lassù.
2:55:40
Era un episodio psicotico, questo?
2:55:43
Voglio dire, capisco che a te possa
piacere mandarli al college...
2:55:48
...ma quanto può durare, questo
piacere? Che cosa succederà domani?
2:55:53
Andiamo a New York. Ho un'idea
per uno spettacolo a Broadway.
2:55:58
- I ragazzi suoneranno Mozart.
- Altri stanno cercando di ascoltare...
2:56:01
Faremo così. Andiamo da Graham,
chiediamo altri soldi...
2:56:04
...e magari ne allestiamo 5 o 6.
- Non farmelo ripetere.
2:56:08
È meraviglioso.
2:56:11
Broadway.
2:56:18
Nessun problema, nessun problema.
Va bene, tutti giù.
2:56:22
Giù, tesoro. Giù. Scusate. Mi dispiace.
Continuate a suonare, ragazzi. Ecco.
2:56:27
- Si sieda. Scusate.
- Siediti tu. Siediti e basta.
2:56:32
- Anche tu. Siediti.
- Prove di questo giorno.
2:56:35
Nessun problema.
2:56:37
Leonard è tornato in sé.
2:56:41
- Prove.
- Fai silenzio.