:03:00
Het pelikaan verhaal?
:03:01
Precies.
Niemand anders heeft het.
:03:02
Deze oude cubaanse vent
traint pelikanen......
:03:05
Om bommen te laten vallen... het belachelijkste
dat ik ooit gehoord heb.
:03:07
Kom nou zeg.
Hij probeerde Castro te vermoorden met een vogel!
:03:09
Eliot, ik heb je een opdracht gegeven
en jij zal het doen!
:03:11
Of wat, Ken?
:03:13
Kijk, als je wil blijven werken
bij deze krant.......
:03:16
zul je iets moeten
inbrengen voordat je naar huis gaat.
:03:19
Waarom breng ik niet direct
iets in?
:03:21
Deeber koos de verkeerde dag
uit om een zak te zijn.
:03:26
Eerder die dag had ik ontdekt dat...
:03:27
mijn vrouw een affaire had
met haar tennisleraar.
:03:32
Terugblikkend.....
:03:33
had ik dat stuk over de
dagopvang crisis moeten schrijven...
:03:36
en nooit Eliot Arnold's
advertentie moeten plaatsen.
:03:38
En als je denkt dat ik
betaal voor deze stomme zooi...
:03:40
kun je dat vergeten!
:03:42
Voor zoiets ga ik niet betalen!
Zoiets kan ik gratis krijgen!
:03:45
Het is zo duidelijk als wat, Bruce.
:03:52
Ik moet vannacht de Geo van je lenen, pa.
:03:53
Hallo, Nigel.
Hoe bevalt Londen?
:03:55
Nigel?
:03:56
Wazig.
:03:58
Heb je een momentje, Nigel?
:04:00
Ik heb een belangrijk telefoontje van ver...
:04:02
Luister, Ik wil het morgen zien,
en het kan maar beter goed zijn!
:04:05
Prima, Bruce.
Ik denk dat we het hebben, het komt eraan!
:04:08
Goed!
:04:09
Matt, hoe gaat het?
:04:10
Kunnen we vanavond nou
die verdomde Geo lenen, Pa?
:04:12
Ik en Andrew moeten een meisje vermoorden.
:04:14
"Andrew en ik moeten een meisje vermoorden."
:04:17
Dank je.
:04:18
Jullie mogen de Geo lenen...
:04:21
maar ik wil hem voor half elf terug, ok?
:04:23
En beloof me dat jullie...
:04:29
voorzichtig rijden.
:04:30
Matt was niet boos op me
vanwege de scheiding.
:04:33
Hij was boos
omdat ik een Geo had gekocht.
:04:35
Heerlijk klein wagentje.
:04:37
Pas gescheiden?
:04:38
Dat maakt niet uit.
:04:39
42 mijl op een gallon, am/fm radio.
:04:41
Ik doe er zelfs een bodembeschermer bij.
:04:43
Nog iets anders dat jullie willen weten?
:04:45
Ja, hoeveel clowns kunnen er in?
:04:48
Op Matt, de Geo was
een 48 mijl-per-gallon symbool...
:04:52
voor mijn slechte geluk, verkeerde keuzes,
en gemiste kansen.