:04:00
Ik heb een belangrijk telefoontje van ver...
:04:02
Luister, Ik wil het morgen zien,
en het kan maar beter goed zijn!
:04:05
Prima, Bruce.
Ik denk dat we het hebben, het komt eraan!
:04:08
Goed!
:04:09
Matt, hoe gaat het?
:04:10
Kunnen we vanavond nou
die verdomde Geo lenen, Pa?
:04:12
Ik en Andrew moeten een meisje vermoorden.
:04:14
"Andrew en ik moeten een meisje vermoorden."
:04:17
Dank je.
:04:18
Jullie mogen de Geo lenen...
:04:21
maar ik wil hem voor half elf terug, ok?
:04:23
En beloof me dat jullie...
:04:29
voorzichtig rijden.
:04:30
Matt was niet boos op me
vanwege de scheiding.
:04:33
Hij was boos
omdat ik een Geo had gekocht.
:04:35
Heerlijk klein wagentje.
:04:37
Pas gescheiden?
:04:38
Dat maakt niet uit.
:04:39
42 mijl op een gallon, am/fm radio.
:04:41
Ik doe er zelfs een bodembeschermer bij.
:04:43
Nog iets anders dat jullie willen weten?
:04:45
Ja, hoeveel clowns kunnen er in?
:04:48
Op Matt, de Geo was
een 48 mijl-per-gallon symbool...
:04:52
voor mijn slechte geluk, verkeerde keuzes,
en gemiste kansen.
:05:02
Ik wist er bijna niets van dat mijn gooi
naar een tweede kans...
:05:05
net was aangekomen in Miami...
:05:07
aan boord van vlucht 57 van New Orleans.
:05:12
De koffer was ingeklemd tussen...
:05:14
een kwart-ton bevroren rivierkreeft...
:05:16
en een dalmatier die een nest met
17 jongen kreeg boven het Okeechobee meer.
:05:21
De dalmatier haalde het avond nieuws.
:05:25
De koffer niet.
:05:29
Wat is het?
:05:30
Het lijkt op een afvalverwerking.
:05:33
Dus dit is Miami he?
:05:35
Ze kunnen het houden.
:05:38
Daar heb je gelijk in.
:05:40
Dat is een Remington
30-6 jachtgeweer...
:05:43
met een Bushnell telescoop.
:05:45
Charlton Heston gebruikt de zijne
om wilde Elanden te schieten.
:05:47
Henry Desalvo en Leonard Ferroni...
:05:49
gebruiken die van hun om iedereen neer te schieten...
:05:51
zolang ze daar maar
25 duizend per stuk voor betaald krijgen.
:05:58
We spelen met een vent die valsspeelt.