:54:00
We kunnen hulp gaan halen als
we dit ding omhoog krijgen.
:54:03
Alles goed daar, agent?
:54:06
Wie ben jij?
:54:07
Pat Greer. Alan Seitz. Herk?
:54:09
Ja, dat is Herk.
:54:11
Kun je 'n boeien afdoen?
:54:12
Niet nu. Mr. Herk, ik ben van de FBI.
:54:14
Ik moet weten waar die koffer is.
:54:16
Oh, mijn God, ze komt me halen!
:54:18
De hond, Mr. Herk?
- Nee, zij!
:54:20
Wie?
- Je weet wel!
:54:21
Zij!
:54:23
Herk! Herk! Herk! Herk!
:54:26
Oh, mijn God!
Ze weet mijn naam!
:54:28
Ze weet alles!
Ze komt mijn ziel nemen!
:54:33
Mr. Herk, kun je me horen?
:54:35
Mr. Herk, kun je me horen?
Dit is heel belangrijk.
:54:38
Ik moet weten waar die koffer is.
:54:40
Oh, God! Laat haar alstublieft niet
mijn ziel nemen!
:54:42
Astublieft niet. Astublieft.
:54:44
Wat in hemelsnaam is hij toch over aan het praten?
:54:45
Ik weet het niet.
:54:46
Hoe dicht is hij gekomen tot die pad?
:54:48
Gezicht eerst.
:54:49
Bufotenine... een geweldig soort hallucinogeen.
:54:53
Hij is weg.
Hij zal niet snel terugkomen.
:54:57
Discovery Channel.
- O, astublieft, doe me geen pijn!
:54:59
Luister, We hebben reden om te
geloven dat mr. Herk een koffer had...
:55:02
mogelijk gemaakt van metaal,
zeer zwaar.
:55:03
Hebben jullie 't gezien?
- Ja, ze hebben het.
:55:05
Wie zijn 'zij'?
- Een idioot die Snake heet.
:55:07
Hij en een mogelijk nog grotere
idioot hebben de koffer gepakt,
:55:09
twee gijzelaars, en iets dat klonk als
mijn patrouilleauto, dus...
:55:12
Waar zijn ze heen gegaan?
- Wil je dat weten?
:55:14
Neem me mee.
- We hebben geen tijd voor spelletjes.
:55:15
Dit is een zeer belangrijke federale zaak.
:55:17
Hé, als je m'n handboeien niet afdoet,...
:55:19
kan je je zeer belangrijke federale zaak...
:55:22
recht in je grote federale reet steken.
:55:28
Ga rechtsaf!
Zie je het bord niet?
:55:48
Weet je zeker dat ze het vliegveld zeiden?
- Zeker weten. Ze bleven maar over de Bahama's praten.
:55:51
Heeft iemand die koffer opengemaakt?
:55:53
Niet dat ik heb gezien.
Wat zit erin?
:55:54
De gozer die we daar achter
hebben gelaten, de kikker kusser...
:55:57
Uh, eigenlijk is het een pad.