:36:00
To nie moja broń.
Jakiś facet ...
:36:01
Odłóż broń!
:36:08
Jestem bardzo dobrym uczniem.
:36:09
... Zamknij się, śmieciu.
... Funkcjonariusz Kramitz,
:36:11
on wygląda tak groźnie
jak Backstreet Boy.
:36:13
Mogę z nim chwilę pomówić?
:36:15
Jak ci na imię?
:36:16
Andrew Ryan.
:36:18
Andrew Ryan,
Co tu robisz z bronią?
:36:19
Jakiś dziwny
facet do nas strzelał.
:36:22
On to upuścił,
a ja podniosłem i uciekłem.
:36:24
Kim są "my"
:36:25
Moi przyjaciele ...
Matt i Jenny.
:36:27
Policja! Policja!
:36:29
Zgadza się.
Myjesteśmy policją.
:36:31
Jack Pendick,
Big Sky Security.
:36:33
Tam była dziewczyna
na parkingu,
:36:34
i oni chcieli ja zabić
z pistoletu.
:36:36
Hmm. Niech zgadnę ...
pistolet na wodę, prawda?
:36:39
Tak.
:36:40
Mr. Pendick, czy ta broń należy do pana?
:36:43
Tak.
:36:45
Nie.
:36:46
Czy pan dzisiaj pił, Mr. Pendick?
:36:49
Absolutnie nie.
:36:55
Bierz go, Walter.
:37:00
Łapy w górę!
:37:11
Pamiętasz mnie?
:37:12
Nie.
:37:15
Jeszcze z tobą nie skończyłem.
:37:17
Otwórz kasę.
:37:20
Sięgnij po baseballa
a odstrzelę ci łeb.
:37:26
OK, Eddie, bierz to.
:37:49
Bierz duże nominały.
:37:50
Jakie duży nominały?
:37:52
Ten czy ten?
:37:54
... Gdzie jest forsa?
... Ja mam pieniądze.