:55:02
Podrzucił to kilku gościom, którzy prowadzą "Szczęśliwego Szakala".
:55:04
Bar?
:55:05
Ten bar miał o wiele więcej do
zaoferowania niż AK-47 i Budweisera.
:55:08
... Mogą ją odpalić?
... Z tego co wiemy,
przełączasz trzy przyciski,
:55:10
i masz 45 minut na ucieczkę.
:55:12
45 minut.
:55:13
Człowieku, wiedziałam, że to
się zdarzy któregoś dnia.
:55:15
Skąd wiesz,
że to pierwszy raz?
:55:17
Nie ważne,
który to raz.
:55:19
Ważne jest to, że te dupki
wpadną w pułapkę na lotnisku,
:55:21
i jeśli zechcemy
żaden samolot nie wystaruje.
:55:22
Możecie to zrobić?
:55:39
Ok, dalej.
:55:40
Mam to wycelowane
prosto w ciebie,
:55:42
więc nie rób
nic głupiego.
:55:43
Skąd będziesz wiedział,
że robię coś głupiego?
:55:45
Będę wiedział. Wierz mi,
znam różnice.
:55:47
Eddie, otwórz bagażnik.
:55:49
Jeśli nie chcesz,
żebym powiedział,
:55:51
co się z tobą stanie... dobra?
:55:52
... Zabijesz mnie?
... Masz rację.
:55:57
OK, idziemy.
Przynieś kufer.
:56:04
Mam nadzieję, że nie
dasz mi za to mandatu.
:56:07
Jeśli ich nie widzę,
to ich nie piszę.
:56:11
Wszystko idzie
bardzo, bardzo źle.
:56:12
Spokojnie.
Nigdy nie przejdą
przez ochronę lotniska.
:56:26
Spóźnimy się na samolot.
:56:27
Wiesz w czym jest problem?
:56:29
Nie wiem.
Tam na górze coś się stało.
:56:31
... Może mówią coś o tym w radio...
:56:34
Nie teraz, nie dziś wieczorem, ale
kiedy oni grają i przegrywają,
:56:37
nie słyszę narzekań
fanów Gatorów.
:56:39
Cóż, nie słuchasz
tego co mówię.
:56:41
Mówię, że jestem fanem Gatorów,
:56:43
i dzwonię teraz do ciebie,
OK?
:56:44
Więc nie wiem w czym problem,
:56:46
... albo ty po prostu...