1:05:07
Panowie.
1:05:11
Cóż, Miami jest do dupy...
1:05:13
ale gliny są
tu całkiem miłe.
1:05:16
Masz rację.
1:05:19
Hej...startuj.
1:05:21
Musimy zamknąć drzwi,
1:05:23
i nie mamy pozwolenia z wieży.
1:05:24
Zajmę się cholernymi drzwiami, paszczaku.
1:05:25
Startuj albo
odstrzelę ci tą durną japę.
1:05:29
... Snake.
... Co?
1:05:34
Nie!
1:05:35
O cholera!
1:05:40
Tu Fly By Air
lot 2036 ...
1:05:42
... 38.
... 38.
1:05:44
Mamy na pokładzie
faceta z bronią.
1:05:46
Dalej.
1:05:47
Nie mam wolnego pasa.
1:05:48
... 09 wygląda dobrze.
... 09, niech będzie.
1:05:53
O mój Boże, startuje.
1:05:55
Sprowadź pomoc.
Muszę zatrzymać samolot.
1:05:57
... Jenny!
... Wydostanę Jenny.
Obiecuję.
1:05:59
[leci "My Feet Can"t Fail Me Now"
"Stopy nie mogą mnie teraz zawieźć"
The Dirty Dozen Brass Band]
1:06:15
Matt!!
1:06:16
Co? Nie mogę znaleźć gliniarza.
Gdzie jest tata?
1:06:23
Tata?!
1:06:39
Proszę o ostrożne
przechodzenie.
1:06:40
Ta strefa właśnie
została wyczyszczona mopem.
1:06:42
Wypadek żołądkowy.
1:06:43
... Proszę przechodzić.
... FBI.
1:06:45
Proszę się cofnąć.
Mieliśmy tu wypadek.
1:06:46
Proszę o ostrożne
przechodzenie! Pro...
1:06:49
Nazywam się Arch Ridley.
Mów czego potrzebujesz.
Proszę nie zabijaj mnie.
1:06:51
Tropimy paru zbirów
1:06:52
z jednym,
może dwójką zakładników
i wielkim metalowym kufrem.
1:06:55
Czy któryś z twoich clownów coś widział?
1:06:57
Pozwól mi sprawdzić.
1:06:59
... Czy właściciel...