1:04:01
Puggy, w porządku?
1:04:07
Witamy w Fly By Air,
lot 2036 ...
1:04:09
2038.
1:04:10
Lot 2038 do Freeport.
1:04:11
Jestem kaptain Justin Hobart,
1:04:13
a to mój drugi pilot,
Jan Vigushin.
1:04:15
Za minutę,zamykamy drzwi,
1:04:17
sprawdzamy check listę,
i ruszamy w drogę.
1:04:20
Hej, a może już polecimy?
1:04:21
Sir, musimy zakończyć checklistę.
1:04:24
To dla pana bezpieczeństwa.
1:04:26
Moje bezpieczeństwo
mam tutaj, dupku.
1:04:37
Ok, zróbmy to spokojnie.
1:04:39
Tak jak to powinno być.
1:04:40
Wyciągniemy stąd
ten kufer szybko
1:04:42
i tak cicho
jak to tylko możliwe.
1:04:43
Łapię.
1:04:52
To twoja działka.
1:05:07
Panowie.
1:05:11
Cóż, Miami jest do dupy...
1:05:13
ale gliny są
tu całkiem miłe.
1:05:16
Masz rację.
1:05:19
Hej...startuj.
1:05:21
Musimy zamknąć drzwi,
1:05:23
i nie mamy pozwolenia z wieży.
1:05:24
Zajmę się cholernymi drzwiami, paszczaku.
1:05:25
Startuj albo
odstrzelę ci tą durną japę.
1:05:29
... Snake.
... Co?
1:05:34
Nie!
1:05:35
O cholera!
1:05:40
Tu Fly By Air
lot 2036 ...
1:05:42
... 38.
... 38.
1:05:44
Mamy na pokładzie
faceta z bronią.
1:05:46
Dalej.
1:05:47
Nie mam wolnego pasa.
1:05:48
... 09 wygląda dobrze.
... 09, niech będzie.
1:05:53
O mój Boże, startuje.
1:05:55
Sprowadź pomoc.
Muszę zatrzymać samolot.
1:05:57
... Jenny!
... Wydostanę Jenny.
Obiecuję.
1:05:59
[leci "My Feet Can"t Fail Me Now"
"Stopy nie mogą mnie teraz zawieźć"
The Dirty Dozen Brass Band]