:00:02
:00:17
Deus disse a Noé, "vou pôr um fim
na humanidade
:00:21
"porque a Terra está cheia
de violência por sua causa.
:00:24
"Terás que levar na arca
duas de todas as espécies existentes
:00:27
para que sobrevivam contigo."
:00:31
:00:33
Por outras palavras, a vida é dura.
:00:35
por isso é melhor arranjáres
alguém que seja teu sócio.
:00:38
A história de Eliot Arnold
é como a do Noé.
:00:41
Excepto que a história do Eliot
passa-se em Miami.
:00:46
Não há nada melhor do que isto
quando são frescos.
:00:48
:00:50
Continuando, Eliot provavelmente devia
dizer-te exactamente o que se passou,
:00:53
porque eu fiquei fechado na mala dum carro
da polícia grande parte da história.
:00:57
O meu nome é Puggy,
e eu vivo numa árvore.
:01:01
Espero que não te tenha arruínado nada.
:01:07
Olhei para este anúncio,
:01:08
e para mim não diz
"Fish Hook Ale".
:01:10
Isto não presta.
:01:12
Bruce, o que eu estou a tentar fazer--
:01:13
Sabes qual é a filosofia do meu negócio ?
:01:14
Não, Bruce,
qual é?
:01:15
A filosofia do meu negócio
:01:16
é que há muita gente no mundo.
:01:18
Isso não é certamente --
:01:19
Todas essas pessoas querem algo.
:01:20
Sabes o que elas querem?
:01:21
Bem, eu --
:01:22
Eles querem-se sentir bem.
Sabes o que quero dizer?
:01:23
Sim, bem eu--
:01:24
Não, não sabes o que eu quero dizer,
:01:25
porque eu dei-te o conceito perfeito,
:01:27
que não é este monte de merda aqui!
:01:29
Mas que diabo é isto?!
:01:30
Porque é que estás a dizer "feio"?!
:01:32
Eu não quero vêr feio!
:01:34
Não é esse sentimento que eu quero!
:01:36
Bruce,
O-o que eu esotu aqui a fazer
:01:38
é -- é o contraste
numa moda humúristica.
:01:41
"Get hooked on Fish Hook" --
é esse o cenceito!
:01:44
Tens um tipo e um barco
e uma rapariga.
:01:46
A rapariga está em bikini.
Ela tem altas mamas.
:01:49
Eles estão no barco, a curtirem,
a beber Fish Hook Ale.
:01:54
A rapariga tem mesmo umas altas mamas!
:01:55
O sentimento deste anúncio
é alguém que vai dar uma foda.
:01:58
É perfeito.
eu dei-te o conceito perfeito.