:07:01
:07:06
Fora.
:07:08
Já te disse uma vez,
tu também, fora!
:07:10
Olha, meu, nós temos dinheiro,
:07:12
e levamos tudo que isto
nos permitir levar.
:07:15
:07:19
Cara de cu.
:07:20
:07:22
Snake Dupree e Eddie Leadbetter
:07:24
conheceram-se há dois anos
:07:25
na prisão estatal
mesmo á saída de Louisville.
:07:27
Deram-se bem imediatamente,
pois tinham gostos similares de humor.
:07:29
Cara de cu.
:07:31
:07:33
Sabes,
:07:34
Não faço ideia o tempo que ela
está a treinar a força.
:07:36
mas ela tem estado a treinar
há já muito tempo
:07:38
porque ela corre em pista durante 10 anos.
:07:43
:07:47
Ouçam o público.
Estão muito concentrados.
:07:50
Hey.
:07:53
Hmm?
:07:54
Há algum problema chefe?
:07:56
Devolve-me isso.
:07:58
:07:59
:08:04
:08:08
:08:13
:08:15
:08:16
:08:18
Olha, meu,
este problema não é vosso.
:08:20
Tu és umk problema.
:08:22
:08:23
Fora.
:08:25
Ele partiu-me o meu tornozelo.
:08:26
-- Vou partir a tua cabeça.
-- Já vou.
:08:29
Para a próxima
que te vir...
:08:31
és morto.
:08:32
Fora!
:08:34
Fora.
:08:35
:08:37
Podes ficar.
:08:40
Eles ficaram com todo o meu dinheiro.
:08:41
Tudo bem.
:08:42
Cerveja de graça.
:08:46
Aluminio, huh?
:08:47
nós patrocinamos a equipa
feminina de softball.
:08:49
:08:52
Queres ganhar $5?
:08:57
ISso também.
:08:59