:08:04
:08:08
:08:13
:08:15
:08:16
:08:18
Olha, meu,
este problema não é vosso.
:08:20
Tu és umk problema.
:08:22
:08:23
Fora.
:08:25
Ele partiu-me o meu tornozelo.
:08:26
-- Vou partir a tua cabeça.
-- Já vou.
:08:29
Para a próxima
que te vir...
:08:31
és morto.
:08:32
Fora!
:08:34
Fora.
:08:35
:08:37
Podes ficar.
:08:40
Eles ficaram com todo o meu dinheiro.
:08:41
Tudo bem.
:08:42
Cerveja de graça.
:08:46
Aluminio, huh?
:08:47
nós patrocinamos a equipa
feminina de softball.
:08:49
:08:52
Queres ganhar $5?
:08:57
ISso também.
:08:59
:09:01
:09:04
Não é para nós.
:09:05
É pelo conjunto todo --
Mala ou então nada.
:09:09
:09:17
Com cuidado para que não caia.
:09:23
:09:28
Forte.
:09:30
Volta amanhã ás 1:00.
:09:31
Talvez tenha mais trabalho para ti.
:09:38
:09:42
:09:49