:49:01
:49:02
Não vou entrar outra vez
naquele Jag apaneleirado.
:49:04
Agora são construídos pela Ford.
:49:06
Okay.
:49:07
Vamos.
:49:14
Eddie.
:49:15
Sim?
:49:16
Eddie, conduzes tu.
:49:17
Britney Spears, lá para trás.
:49:20
Eddie...
:49:24
Vamos.
:49:25
Moses, vais em classe turística.
:49:27
:49:36
Tens espaço que chegue?
:49:38
Coloca o cinto, madame.
:49:40
:49:42
Vamos.
:49:44
Nunca guiei um destes.
:49:46
Não é nenhuma nave, imbecil.
Arranca.
:49:48
:49:50
O portão.
:49:51
Oh merda. Recua devagar.
Até abrir.
:49:54
:50:01
Estás a travar, imbecil.
:50:03
Não me chames...
:50:05
:50:08
...de imbecil!
:50:09
:50:11
Srs. Anna!
:50:12
Nina! Eles levaram a Jenny!
:50:16
Rápido, rápido!
Vamos.
:50:17
Pega -- segura nisto.
Não empurres -- puxa.
:50:21
Vou atrás deles.
:50:23
Okay, eu vou contigo!
:50:25
Sim, eu também.
:50:26
Eu adoro Puggy!
:50:28
Hey, esperem.
:50:29
Hey --
:50:30
:50:31
Esperem por mim!
Sou polícia!
:50:33
Monica, tens que te descontraír.
:50:34
Chama a central.
Diz-lhes para mandarem alguém ao aeroporto.
:50:36
-- Eu trato disto.
-- Walter!
:50:39
Oh.
:50:40
Se tu te lembráres,
telefona áquele número.
:50:42
Diz á Miss Heather Weintraub
que talvez eu chegue atrasado.
:50:45
-- Walter!
-- Walter!
:50:47
:50:51
Aquele rapaz leva uma vida
interessante, não leva?
:50:53
O que estás a fazer?
Ele está atado á polícia.
:50:55
Aquela polícia não pode fazer nada contra nós
assim algemada áquele móvel.
:50:57
Mesmo assim aquele móvel é caro
não é nada da loja dos 300.
:50:59
Todas as linhas telefónicas estão cortadas.
Temos que ir lá fora e gritar aos vizinhos.