:58:02
Okay, tire daqui.
:58:17
Okay, vou precisar do nome
dos passageiros.
:58:19
John Smith.
:58:20
E dos outros passageiros, Sr?
:58:22
John Smith.
:58:23
Vocês são todos John Smith?
:58:25
Todos.
:58:28
Vou precisar
de uma fotografia de identificação Sr.
:58:32
Aqui tem.
:58:34
Okay, então família Smith.
:58:40
Tenham umas belas férias.
:58:42
Avançem, por favor.
:58:45
Vamos.
:58:46
:58:47
Verificação por computador.
:58:48
Verificação por computador!
:58:50
Alto.
:58:51
Snake, isto não vai resultar, meu.
:58:52
Eles têm ali máquinas da Xerox
e merdas do género.
:58:54
Estou tão farto da tua má atitude.
:58:56
Deixa-me apenas pensar um bocado, okay?
:58:58
Má verificação.
:59:00
Avançem, por favor.
:59:02
Má verificação.
:59:04
Má verificação.
:59:05
Verificação por computador!
:59:07
Verificação por computador!.
Tudo bem, avançem.
:59:09
Okay, vamos.
:59:13
:59:15
Avançem, por favor.
:59:17
:59:18
Avançem, por favor.
:59:19
:59:22
Verificação da mala.
:59:23
Verificação da mala.
:59:24
Verificação da mala.
:59:26
Verificação da mala.
:59:28
Verificação da mala.
:59:31
Isto é vosso?
:59:32
É meu.
:59:34
Traga isso aqui e abra, por favor.
:59:37
Agora.
:59:38
Verificação da mala.
:59:39
Verificação da mala.
:59:41
Verificação da mala.
:59:42
:59:45
O que é isto?
:59:47
-- Um compressor de lixo.
-- Má verificação.
:59:49
-- Um compressor de lixo?
-- Portátil.
:59:50
-- Má verificação..
-- Má verificação.
:59:52
Vai ter que o ligar.
:59:54
Tem um temporizador.
Tritura o seu lixo enquanto você está fora.
:59:57
Má verificação.
:59:59
Má verificação.