:01:00
Ma numesc Puggy,
si locuiesc intr-un copac.
:01:03
Sper ca nu ti-am facut probleme.
:01:09
Omule,ma uit la anuntul asta,
:01:11
si pentru mine nu scrie
'Bere La Carligul de Pescuit'.
:01:13
Naspa.
:01:15
Bruce,ce incerc sa fac...
:01:16
Stii care e problema filosofica care ma mananca?
:01:17
Nu Bruce,care e ?
:01:18
Problema mea filosofica
:01:20
e ca sunt o groaza de oameni in lume.
:01:21
Asta nu e sigur...
:01:22
Si toti oamenii astia vor ceva.
:01:23
Stii ce vor?
:01:24
Ei bine eu...
:01:25
Vor sa se simta bine.
Intelegi ce vreau sa spun?
:01:27
Da,ei bine,eu...
:01:28
Nu,nu stii la ce ma refer,
:01:29
pentru ca ti-am oferit conceptul perfect,
:01:31
care nu e rahatul de aici!
:01:33
Ce dracu e asta?
:01:34
De ce spui 'urat'?
:01:36
Nu vreau sa vad urat!
:01:38
Nu sentimentul asta il vreau!
:01:40
Bruce.
C-ce fac aici
:01:42
este în contrast cu
moda umanã
:01:45
'Prinde-te in carligul de peste'...
asta e conceptul!
:01:49
Ai un tip si o barca si o fata.
:01:51
Fata e in bikini.
Are sani mari.
:01:54
Sunt in barca,imbatandu-se,
band bere Fish Hook.
:01:58
Fata are sani mari de tot!
:02:00
Sentimentul reclamei asteia
e ca cineva o sa si-o puna.
:02:03
E perfect.
Ti-am dat conceptul perfect.
:02:06
Si tu imi dai urat?
:02:07
Bine,bine Bruce.
O sa incerc...
:02:09
Nu,nu.Nu imi spune 'incerc'.
Urasc cuvantul asta.
:02:11
'Incerc' e pentru ratati.
:02:13
Asculta-ma, nu esti singura agentie
de publicitate din oras!
:02:15
Eliot:Acum un an.
Am avut o casa frumoasa,
:02:18
o nevasta superba,
si o slujba pe care o iubeam cu adevarat.
:02:20
Acum tipul asta ma numea ratat.
:02:23
Timp de 18 ani am scris o rubrica in Miami Herald...
:02:27
poveºti comice.
:02:31
Deeber vrea sa te vada.
:02:34
Eliot:Pentru ca am castigat
doua premii Pulitzer pentru astfel de povesti.
:02:38
Am fost lasat in pace...
:02:40
si tratat cu respect...
:02:43
pana cand a venit Ken Deeber.
:02:46
-Eliot...
:02:48
John roton mi-a spus ca inca nu ai prezentat nimic
:02:49
privind criza.
:02:51
Da,Ken,asculta,
lucrez cu inca cinci oameni
:02:53
care deja lucreaza la reportajul privind criza,
:02:55
cititorii nostrii stiu deja ca e o criza.
:02:57
-Eliot,ti-a fost data o insarcinare.
-Stiu.