1:10:01
-Ce poarta?
-J-4.
1:10:04
Parca nu decola nici un avion.
1:10:12
Fa-mi legatura cu seful de zbor din Homestead.
1:10:14
Spune-i ca avem o problema.
Avionul e in aer.
1:10:20
Bine.
Acum in sfarsit facem ceva.
1:10:23
Alune?
1:10:32
Vreau toate liniile libere intre mine si Homestead.
1:10:34
Dra Herk!
1:10:36
Fiica mea e in avion cu un tip,
1:10:38
si a incercat sa ne impuste,
si voi ati...
1:10:40
dra Herk doamne,ascultati-ma,
trebuie sa ne spuneti unde e valiza.
1:10:43
Nu stiu.
Nu stiu ce valiza.
1:10:45
E in avion.
1:10:46
A deschis-o cineva?
1:10:48
Ne-au pus sa o declaram.
1:10:50
Ce s-a inamplat atunci?
1:10:51
Luminite,
cifre mici.
1:11:06
Ce face chestia aia?
1:11:07
Inseamna ca e usa deschisa.
1:11:09
Nu mai pot sa tin avionul in aer cu scarile jos.
1:11:11
Eddie ridica scarile,
si inchide usa,
1:11:24
Eddie...
1:11:27
Eddie..nu te mai prosti.
1:11:33
Ok,i-au reperat pe radar.
1:11:36
Cum adica ii are pe radar?
1:11:38
O secunda.
1:11:40
O sa se prabuseasca avionul.
1:11:42
Nu poti face asta.
Sunt oameni nevionovati in el.
1:11:44
Daca bomba explodeaza deasupra Freeport
o sa moara multi nevinovati.
1:11:47
Nimanui nu ii convine situatia,bine?
1:11:49
Dar s-a discutat situatia
1:11:51
cat de mult posibil,
fiecare posibilitate.
1:11:53
-Si asta e singura cale.
Cat de curand?
1:11:57
Cand avionul e deasupra golfului...
trei minute.
1:11:59
-Si tatal copilului?
poate ca a ajuns in avion.
-Sa zicem ca a ajuns.