1:11:06
Ce face chestia aia?
1:11:07
Inseamna ca e usa deschisa.
1:11:09
Nu mai pot sa tin avionul in aer cu scarile jos.
1:11:11
Eddie ridica scarile,
si inchide usa,
1:11:24
Eddie...
1:11:27
Eddie..nu te mai prosti.
1:11:33
Ok,i-au reperat pe radar.
1:11:36
Cum adica ii are pe radar?
1:11:38
O secunda.
1:11:40
O sa se prabuseasca avionul.
1:11:42
Nu poti face asta.
Sunt oameni nevionovati in el.
1:11:44
Daca bomba explodeaza deasupra Freeport
o sa moara multi nevinovati.
1:11:47
Nimanui nu ii convine situatia,bine?
1:11:49
Dar s-a discutat situatia
1:11:51
cat de mult posibil,
fiecare posibilitate.
1:11:53
-Si asta e singura cale.
Cat de curand?
1:11:57
Cand avionul e deasupra golfului...
trei minute.
1:11:59
-Si tatal copilului?
poate ca a ajuns in avion.
-Sa zicem ca a ajuns.
1:12:02
Se pricepe cumva la focoase rusesti
1:12:05
cu plutoniu si teriliu?
1:12:07
Cred ca lucreaza in publicitate.
1:12:08
Eddie.
1:12:10
Eddie.
1:12:12
Ridica-te.
Ridica-te lenesule.
1:12:13
Nu e lenes.
E inconstient.
1:12:18
Turnul Miami,aici...zborul 2036.
1:12:23
-38.
-Nu conteaza.
1:12:24
Ce?
Ce a spus?
1:12:26
Ce?Ce?
1:12:28
Pilotul a luat legatura cu noi.
Stai putin.
1:12:30
Spune-le sa arunce valiza din avion acum.
1:12:32
M-ati inteles?
Acum!
1:12:47
Aruncati valiza din avion.
1:12:49
Valiza....jos!
1:12:51
Aruncati-o din avion!
1:12:53
Aruncati valiza din avion.